| Conformément à l'article 4, la Commission de vérification des pouvoirs examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وفقا للمادة ٤، تقوم لجنة وثائق التفويض بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
| En application de l'article 4, la Commission de vérification des pouvoirs examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Commission. | UN | وفقا للمادة ٤، تقوم لجنة وثائق التفويض بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون ابطاء. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Commission. | UN | وتقوم لجنة وثائق التفويض بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى اللجنة التحضيرية دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها الى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرا بذلك إلى المؤتمر دون تأخير. |
| La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرا بذلك إلى المؤتمر دون تأخير. |
| 2. La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence. | UN | 2- تقوم لجنة وثائق التفويض بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر. |
| 2. La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence. | UN | 2- تقوم لجنة وثائق التفويض بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر. |
| Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Réunion. > > | UN | وتقوم بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرا إلى الاجتماع الدولي دون إبطاء. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 