"بكيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un sac
• sacs
• sac de
• étiquetez

La police locale est allée à l'adresse sur le permis, et l'ont trouvée étouffée avec un sac en plastique.
قسم شرطة فيلادلفيا ذهب للعنوان الموجود على الرخصة منذ قليل وجدها مخنوقة بكيس بلاستيكي مخنوقة?

Arrêté pour meurtre, il est finalement libéré, puis disparaît de la surface du globe, jusqu'à ce qu'on retrouve son corps dans un sac au fond de l'océan.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Ils l'auraient étouffé avec un sac en plastique et auraient versé de l'eau bouillante sur sa tête.
وتفيد الأنباء بأنهم خنقوه بكيس من البلاستيك وسكبوا ماء مغلياً على رأسه.

Des témoins ont raconté aux enquêteurs qu'une fillette de six ans avait été attachée à un mât et étouffée à l'aide d'un sac en plastique.
وقال شهود للمحققين إن أفراد قوة الدفاع الذاتي ربطوا فتاة عمرها ست سنوات إلى عمود وخنقوها بكيس بلاستيكي.

Parfois, des sacs trempés dans des insecticides, de la poudre de poivrons piquants ou de l'essence sont placés sur la tête des détenus.
وأحيانا يغطى رأس المحتجز بكيس مشرب بمبيد حشري أو بمسحوق الفلفل أو البنزين.

Les militaires l'ont de nouveau torturé, lui ont recouvert la tête d'un sac et l'ont roué de coups, y compris à la tête, ce qui lui a causé des problèmes de vue.
وقد قام العسكريون بتعذيبه من جديد وغطوا رأسه بكيس وأشبعوه ضرباً وشمل الضرب الرأس مما تسبب لـه في مشاكل رؤية.

Pendant les jours suivants, il avait été attaché à un tabouret bas, les mains liées derrière le dos et un sac sur la tête.
وفي خلال اﻷيام التالية قيد في مقعد منخفض، مع تقييد يديه خلف ظهره وتكميم رأسه بكيس.

Et franchement, je préférais me prendre un sac de cailloux plutôt que ce regard.
وبصراحة، أنا افضل الضرب بكيس من النيكل على ذلك

Tu ne vois pas grand chose des bois avec un sac noir sur la tête.
تعجز عن رؤية ما يكفي من الأحراج .ما دامت رأسك مغطَّاة بكيس أسودَ

Quand je l'ai vu la fois suivante, elle avait un sac de colostomie et sa mâchoire avait été recousue.
ثم رأيتها ثانيةً مصابة بكيس فغر القولون وفكيها محكمة الإغلاق

Ce n'est pas logique d'aller à l'entrepôt avec un sac à lessive.
ولكن الذهاب إلى المخزن بكيس مليء بالملابس ليس منطقياً

A moins que tu veuilles que j'emballe la machine dans un sac poubelle, on a besoin d'un designer.
إلا إذا اردت مني تغطية الحاسوب بكيس قمامة نحتاج الى مصمم

Il jette sur la scène un sac de bottes qui appartenaient aux soldats qui ont été amputés.
لقد رمى بكيس من الأحذية على المنصة والتي كانت تعود لجنود تم بتر أطرافهم

Un pain de seigle, dans un sac en papier.
أريد خبز ماربل راي ليس بكيس من البلاستيك بل بكيس عادي

Mettez dans un sac tout ce qui porte le nom de l'avocat.
كُلّ شيء باسمِ المحامي عليه، يجب عليك وضعه بكيس

Je garde les miennes dans un sac poubelle sur l'escalier de secours.
انا أُبقي ملابسي بكيس قمامة بمخرج الحريق

J'en ai entendu parler ce matin. Trois hommes sont entrés chez lui et l'ont étouffé avec un sac plastique.
سمعت عن هذا , هذا الصباح ثلاثة رجال إقتحموا منزلة وخنقوه بكيس بلاستيكي

Je pouvais traverser Main Street nue avec un sac sur ma tête, mes proches sauraient encore que c'est moi.
بإمكاني أن أسير في شارع البلدة الرئيسي، عاريا ورأسي مغطي بكيس ورقي، ورغم ذلك سيعرف الناس هويتي

On peut flotter dans des sacs remplis de liquide amniotique.
.يمكننا أن نطوف بكيس بلاستيك عملاق من السائل الذي يحيط بالجنين

Il a surement été enveloppé dans ce sac de couchage, et recouvert d'une couche de saleté.
على الأرجح إذن أنهُ كان مُغطى بكيس النوم ذاك، ومُغطى بطبقة من التراب

Emballez et étiquetez notre ami. On s'en va.
قم بوضع صديقنا بكيس و عليه بطاقة تعريف , و دعنا نغادر هذا المكان