| Par ailleurs, la plupart des habitants des atolls de bikini, Enewetak, Rongelap et Utrik continuaient d'être déplacés, et certains ne retourneraient jamais dans leur île, étant donné que certaines avaient été pulvérisées pendant les essais nucléaires. | UN | وفضلاً عن ذلك، لا يزال معظم سكان جزر بكيني وإنيويتاك، ورونجيلاب وأوترك المرجانية مشردين من جزرهم، بل إن بعضهم لن يعودوا قط إلى جزرهم لأنها نُسفت واندثرت أثناء التجارب النووية. |
| Je prends un bikini, au cas où il ferait chaud ? | Open Subtitles | هل علي أخذ اﻠ"بكيني" في حال كان المكان حارا؟ |
| Parce que peut-être que je devrais juste me glisser dans mon bikini. Un bikini en crème fouettée alors. | Open Subtitles | لأنه ربما ينبغي لي أن أرتدي البكيني خاصتي ربما بكيني مصنوع من الكريمة المخفوقة |
| Alors prenez vos bikinis et vos abdos et ... quelqu'un a de l'autobronzant pour l'étaler sur le cul de Roger. | Open Subtitles | احصلوا لي على بكيني وعضلات بطن و... ياللدهشه ، أحدهم يريد أن يحصل على... مؤخرة برونزية |
| Bien. Tu pourras encore mettre tes bikinis en alu. | Open Subtitles | جيد، إذاً ستتمكنين من لبس بكيني ورق القصدير. |
| Tu dois prendre ma relation avec Kenny au sérieux. | Open Subtitles | انا اريدك ان تأخذ علاقتي بكيني على محمل الجد |
| Il porte Jack pendant que je me fais faire le maillot. | Open Subtitles | إنه يحمل جاك عندما أرتدي بكيني شمعي |
| Personne n'est assez idiot pour croire qu'on va à un concours de bikini. | Open Subtitles | لا أحد غبي بما يكفي ليصدق أننا سنذهب لمسابقة بكيني |
| Des gens en bikini ont dû partir avec ton sac à main. Sérieusement, c'était pas drôle. | Open Subtitles | لابد أن رجلا يلبس بكيني رحل بحقيبتك. جديا, يارفاق. |
| Si on te dit de porter un bikini à pois, fais-le. | Open Subtitles | إذا يُخبركِ أن تلبسي بيكيني بقماش منقط، إلبسي بكيني بقماش منقط. |
| Vous êtes incroyable, Professeur. Si on ne déménageait pas, comptiez-vous porter un bikini ? | Open Subtitles | معلمة، هذا رائع ، إن لم يكن هذا يوم إنتقال كنتِ سترتدين بكيني. |
| Je suppose que tu préfèrerais que je t'imagine sautillant dans le sable dans un bikini obscène. | Open Subtitles | أعتقد بأن تفضلّي أن أتخيّلكِ تتراقصين في الرمل مرتدية بكيني فاحش. |
| La dernière fois, elle est venue à l'église en bikini en denim. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيتها جاءت للكنسية مرتدية "بكيني" قطني |
| Oui. Haut de bikini en métal. | Open Subtitles | نعم ، بكيني معدني و لباس داخلي معدني |
| Ils le transformaient en bikini. | Open Subtitles | كانوا يحاولون جعله بكيني |
| bikini ou nu intégral ? | Open Subtitles | بكيني أم تعرّي بالكامل؟ |
| Tes bikinis servent pas beaucoup. | Open Subtitles | يبدو أن بكيني المنزل خاصتك لا يُستعمل كثيراً |
| Tu veux mater des filles en bikinis pendant que ta femme est à l'hôpital ? | Open Subtitles | أتود أن تحدق بفتيات الـ(بكيني), بينما زوجتك بالمستشفى؟ |
| J'ai jeté Kenny dans ma voiture et j'ai acheté du ruban adhésif pour l'attacher avant qu'il se réveille. | Open Subtitles | قذفت بكيني فى سيارتي واشتريت بعض من الشريط اللاصق لأقوم بربطه قبل ان يقوم |
| Si tu essayes de rompre tous tes liens, pourquoi tu ne coupes pas celui de Kenny pour être complètement libre ? | Open Subtitles | لو كنت تحاول قطع كل روابطك بالماضي لما تقطع رابطتك بكيني أيضا وتصبح حرا بالكامل ؟ |
| Donc tu fais confiance à Mark, mais pas à Kenny ? | Open Subtitles | مع مصاص دماء ذو عقل مشوش متقلّب إذن أتثق في مارك ولا تثق بكيني ؟ |
| Je confirme votre rendez-vous pour l'épilation du maillot. | Open Subtitles | "فقط أردت أن أكد على موعدك ليوم السبت" . "[لـتشميع في مكان لبس الـ[بكيني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 