"بلؤم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• méchante
• méchant

Toi, tu as perdu ta confiance en toi, et toi, tu as été démoralisée par le combat, et toi, chérie, tu es clairement méchante.
أنت ، أنت فقط فقدت الثقة بنفسك . و أنت ، أصبحت مخذولة من المعركة . و أنت يا عزيزتي ، أنت فقط تتصرفين بلؤم

Je ne peux pas le faire. Elle est tellement méchante avec moi.
لا يمكنني فعل هذا، إنها تعاملني بلؤم شديد

Je suis désolée que Mystique ait été méchante avec toi.
أَنا آسفه لان مستيك تعاملك بلؤم

Ils t'ont envoyé pour tu sois méchant avec moi toi aussi ?
هل قاموا بإرسالك لهنا لكي تعاملني بلؤم كذلك ؟

C'est nul. Je ne serais pas méchant, moi, si j'avais des nibards.
لا أفهم هذا، ما كنت لأتصرف بلؤم لو كنت أملك أثداء جميله

Tu continues ! Tu es toujours aussi méchante.
أنت تفعلينها مجددا التصرف بلؤم

Je ne comprend pas pourquoi je suis méchante avec toi .
لا زلتُ لا أعلم لماذا أتصرف معك بلؤم.

Je me sens vraiment mal. Je me sens terriblement mal, Maggie. Mais là tu es juste méchante.
(أشعر بالسوء حقا، أشعر بالأسى، (ماغي و لكنك الآن تتصرفين بلؤم

- Je voulais pas être méchante.
لم ارد التصرف بلؤم

Pourquoi tu es si méchante avec moi ?
لم تتصرفين بلؤم معي؟

Je ne veux pas être méchante
أوه أنا لا اتصرف بلؤم

Angela, tu es très méchante avec lui.
(أنجيلا)، أنتِ تتصرفين بلؤم شديد معه.

Je suis pas méchante. Katie, je suis méchante, tu trouves ?
لا أتصرف بلؤم (كيتي) هل أتصرف بلؤم؟

- Ne soyez pas méchante !
لا تتصرفي بلؤم

Pourquoi es-tu si méchant ?
لمـا تتصرفين بلؤم ؟

Dégage. Tu est exclue du groupe. Tu deviens méchant.
اخرج، أنتَ خارج الفرقة أنتَ تتصرف بلؤم

Franchement, parfois il semble juste qu'il soit méchant.
بصراحة,أحيانا يبدو أنه يتصرف بلؤم فحسب

et, en ce moment je me le rappelle, c'est elle qui m'a dit la première que vous étiez devenu fou c'est un bien méchant tour qu'on s'est permis de vous jouer là;
هذا ليس خط يدي رغم أني أعترف أنه يشبهه كثيراً ولا شك في ذلك أنه لخط ماريا وذلك يذكرني هي أول من قالت لي أنك جننت هذه الخدعة قد عُبرت عليك بلؤم شديد وقسوة

C'est méchant.
أنت تتصرفين بلؤم

Ne sois pas méchant avec moi aujourd'hui.
لا تعاملني بلؤم اليوم