| notre camarade, notre ami, notre Blacky a donné sa vie et sa jeunesse. | Open Subtitles | , رفيقنا , صديقنا بلاكى . الذى أعطى حياته وشبابه |
| C'est mon frère... et son meilleur ami, Blacky. | Open Subtitles | .. أنه أخى . وأعز أصدقائه , بلاكى |
| Petar Popara, dit Blacky, et Marko Dren. | Open Subtitles | , بيتر بوبرا بلاكى وماركو درين |
| C'est un beau garçon, Blacky. Bravo. | Open Subtitles | . مبروك , أنه ولد وسيم , بلاكى |
| Oublie oncle Blacky, voilà Franz. | Open Subtitles | . إنس عمك بلاكى , فرانز قد جاء |
| À Belgrade en 1961, il paie sa dette envers son ami Blacky. | Open Subtitles | فى 1961 يسدد . ديونه إلى بلاكى |
| Blacky symbolise notre lutte anti-fasciste. | Open Subtitles | بلاكى يمثل . معركتنا ضد الفاشييون |
| Blacky a été arrêté ? On l'a pris ? | Open Subtitles | هل بلاكى, كسرهم؟ |
| C'est ce qu'il faut. Blacky se marie. | Open Subtitles | . يجب أن يتزوج بلاكى |
| Où sont les armes, Blacky ? | Open Subtitles | أين الأسلحة , بلاكى ؟ |
| Épouse oncle Blacky, surette. | Open Subtitles | . تزوجى عمى بلاكى , ياأختى |
| Camarade Blacky, que t'ont-ils fait ? | Open Subtitles | , الرفيق بلاكى ماذا حدث ؟ |
| Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | . بيتر بوبرا بلاكى |
| Petar Popara Blacky, notre ami, gloire à toi ! | Open Subtitles | , صديقنا بيتر بوبرا بلاكى ! نتفاخر بك |
| Félicitations, Blacky. | Open Subtitles | . تهانينا , بلاكى |
| Petar Popara, alias Blacky ! | Open Subtitles | سوى : بيتر بوبرا بلاكى |
| Mon Dieu, Blacky. | Open Subtitles | . ياإلهى , بلاكى |
| Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | بيتر بوبرا بلاكى |
| Je suis Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | . أنا بيتر بوبرا بلاكى |
| Blacky, rentre à la maison ! | Open Subtitles | ! بلاكى , بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 