| Je le sais. Sandy Plancton en a déjà vu un. | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا |
| Tu crois que je peux traverser tout un océan sans connaître autant de choses que Sandy Plancton ? | Open Subtitles | ساندى بلانكتون ؟ اتعلم , لقد عبرت المحيط بأكمله وعرفت اكثر مما يعرفه ساندى بلانكتون ؟ |
| Qui est ce Sandy Plancton qui raconte des sornettes ? | Open Subtitles | من ساندى بلانكتون هذا الذى يعرف كل شىء |
| La baleine a bu du mauvais Plancton et s'est écrasée sur une table basse. | Open Subtitles | شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة |
| Bien! Bien! Prenons une photo de Plankton et Tori! | Open Subtitles | جميـل ، جميـل لنلتقط صورة لـ (بلانكتون) مـع (توري) |
| Il appuie le système d'enregistrement continu des données sur le Plancton, susceptible de devenir le principal système d'échantillonnage pour la surveillance à long terme et à grande échelle des ressources biologiques au sein du GOOS. | UN | ويدعم البرنامج " مسجل بلانكتون المستمر " ، وهذا النظام هو على اﻷغلب النظام الرئيسي المؤهل ﻷخذ العينات للرصد الاحيائي على المدى البعيد والنطاق الواسع في إطار الشبكة العالمية لرصد المحيطات. |
| Il maintient sa taille massive en se nourrissant de créatures microscopiques, le Plancton. | Open Subtitles | جسمه الضخم يتغذى على المخلوقات المجهرية المنتشرة في البحر "بلانكتون" |
| Sandy Plancton a dit qu'elles vivaient jusqu'à 100 ans seulement. Sandy Plancton ? | Open Subtitles | ساندى بلانكتون قال انه يعيش 100 عام فقط |
| Ce processus a commancé dans un endroit insoupçonné... ..Les océans, avec des creatures appellés "Plancton". | Open Subtitles | هذه العملية تبدأ في مكان غير متوقع... المحيطات... ، بمخلوقاتٍ ضئيلة تدعى بلانكتون. |
| Le système d'enregistrement continu de données sur le Plancton est l'une des activités en cours dans ce domaine. | UN | ومن اﻷنشطة الجارية ذات الصلة " مسجل بلانكتون المستمر " . |
| Plancton vend des Pâtés de Crabe au "Seau des Potes". | Open Subtitles | (يقوم (بلانكتون) الآن ببيع فطائر (كرابى (فى مطعمه (تشام بوكيت |
| Plancton en donne aux clients qui achètent des pâtés de crabe. | Open Subtitles | ان (بلانكتون) يقوم بتوزيعهم بلا مقابل "مع كل وجبة "فطيرة كرابى |
| Plancton a été précis. | Open Subtitles | ان (بلانكتون ) كان واضح ومحدد جدا فى تلك المسألة |
| Gloire à Plancton. | Open Subtitles | (كل المجد ل(بلانكتون).كل المجد ل(بلانكتون |
| Gloire à Plancton. | Open Subtitles | (كل المجد ل(بلانكتون) , كل المجد ل(بلانكتون |
| Gloire à Plancton. | Open Subtitles | (كل المجد ل(بلانكتون) , كل المجد ل(بلانكتون |
| - Plancton a triché. - Triché ? | Open Subtitles | انه (بلانكتون) المخادع انا مخادع ؟ |
| Plancton. Je suis juste un enfant. | Open Subtitles | (اظن انك محق يا (بلانكتون انا مجرد طفل |
| - Saisissez-le ! - Gloire à Plancton. | Open Subtitles | انقضوا عليهم - (كل المجد ل(بلانكتون - |
| Plankton a réduit tout le monde en esclavage. | Open Subtitles | لقد قام (بلانكتون ) بأستعباد الجميع |
| Whoa! C'est la voix de Plankton. | Open Subtitles | إنـه صوت (بلانكتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 