"بلايس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Place
• Blaise

Je dois quitter "Point il était une Place"... et explorer le monde avec mon loyal chat nommé Sir Bonkers...
يجب علي ان ارحل عن بوينت بلايس... و استكشف الارض مع قطتي المسماة سير بونكرز.

Space Needle, Pike's Place market, l'aquarium ?
المسلة الفضائية,سوق بايك بلايس الحوض المائي؟

Taxi n° H0012, à Treasury Place. Se dirige vers l'ouest sur la 15ème.
السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس

Et si je pouvais retourner à toutes ces heures gâchées à regarder Melrose Place ?
ماذا لو استعدت كل الساعات المهدره على مشاهدة (ميلروس بلايس) *مسلسل دراما*

Sudworth Place. Un foyer de transition pour enfants en difficulté.
(معروفة بإسم (ساوثورث بلايس إنها ملجأ للأطفال المضطربين

J'ai visité cet immeuble juste en face de St Mark's Place. Et les enfants sont pleins de vie et c'est beau.
زرت ذاك المبنى على شارع "ساينت مارك بلايس". والأولاد يعيشون حياتهم وبشكل رائع.

J'étais dans le train n°6 depuis Astor Place.
"كنتُ على متن قطار الساعة السادسة المتجه من "آستور بلايس

Et c'est tout ce que je peux vous dire pour les prochaines semaines de " Peyton Place. "
و هذا كل ما يمكنني البوح لكم عن "حلقات الأسابيع المقبلة من "بيتن بلايس

Bonjour. Bienvenue à Mayfield Place. Nous sommes vos voisins.
مرحباً، أهلاً بكم في "مايفيلد بلايس" نحن جيرانكم

J'aimerais signalé une intrusion au 28 Lynwood Place.
(أود أن أبلغ عن اقتحام لمنزل في (28 لينوود بلايس

Et si vous passez près de Pike Place sur le chemin du retour...
و لو صادف أن مررتم بـ (بايك بلايس) أثناء طريق عودتكم إلى المنزل

- Est-ce la Place St. Mark ? - Ouep.
-أهذا شارع "ساينت مارك بلايس"؟

M. Crane qui nous a défloré tout " Peyton Place ".
بينما السيد (كرين) يحرق أحداث بيتن بلايس" علينا"

L'incident à Harrison Place était en fait un crime passionnel.
ما حدث في (هاريسون بلايس) كان في الواقع جريمة انتقام

AUDITIONS AUJOURD'HUI Kyle, je pense que je ne cadre pas avec Melrose Place.
(كايل) لا أعتقد أن هناك مكان لي في (ملروس بلايس)

Tu es la plus jolie fille de Point Place.
"أنتِ أجمل فتاة بكل منطقة "بوينت بلايس

La semaine dernière, un ancien résident de Sudworth Place,
الأسبوع الماضي مقيم (سابق ب (ساوثورث بلايس

Garcia, vois qui d'autre était à Sudworth Place au même moment que Matthew.
غارسيا) إبحثي عن أشخاص) (آخرين قضوا وقتاً في (سادورث بلايس بنفس الفترة التي قضاها (ماثيو) هناك

Il est entré et sorti de Sudworth Place entre 2002 et 2004.
(دخل وخرج من (ساندورث بلايس منذ 2002 الى 2004

Ici la police de Point Place.
نحـن شرطـة "بوينت بلايس"

Comme convenu lors de consultations préalables, le Président a invité M. Blaise Compaoré, Président du Burkina Faso et Président en exercice de l'Organisation de l'unité africaine.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس دعوة إلى بلايس كومباوري، رئيس بوركينا فاصو والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.