"بلايك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Blake
• Rickford

Blake la regarde droit dans les yeux et l'inclinaison de sa tête suggère qu'elle participe volontairement à la conversation.
بلايك تجري إتصالا بصريا مباشرا و تميل رأسها مما يشير إلى أنها دخلت المحادثة طواعية

Blake, toi et Rossi allez à la morgue, couvrez la victimologie.
بلايك,انت و روسي إذهبا إلى المشرحة,و توليا علم الضحايا

Blake, va parler à Reyes, vois ce que tu peux découvrir.
بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك

Félicitations, Blake, tu as fini ces mots croisés en 7 minutes.
تهانينا,بلايك لقد أنهيت أحجية الكلمات المتقاطعة خلال 7 دقائق

Je récupéré ce petit tour de mon pote malavisé, Blake.
لقد تعلمت هذه الحركة من صديقي المضلل بلايك

Ce qu'il faut retenir, Blake, c'est que les autorités ont déterminé que nous n'étions pas fautifs.
ما يهم أن تذكره يا بلايك هو أن السُلطات وجدت أننا لسنا السبب

Dave, toi et Blake allez à San Diego chez le légiste, et Reid et moi allons au LAPD (Los Angeles Police Department).
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

D'accord, vous deux avec Blake et allez chez Howard Jephson.
حسنا,انتما خذا بلايك و اذهبا الى هاورد جيفسون

Je n'ai aucun souvenirs de Blake avec ma serviette porte bonheur des Colts, que je serre fort à chacun de leur match, et si je ne le fais pas, ils perdent.
لا أذكر أن بلايك كان يحب فوطة حظ فريق كولتس الخاصة بي التي لو لم أكن أمسكها وهم يلعبون لا يربح فريق كولتس

En plus, sa colocataire, Summer Blake est portée disparue.
بالاضافة الي ان زميلتها سمر بلايك مفقوده

Blake et moi pouvons aller voir s'il est prêt à parler.
زوجها مضطرب جدا ليتكلم حسنا,أنا و بلايك سنرى ان كان جاهزا الان

L'agent Mateo Cruz. Voici les agents Blake...
العميل ماتيو كروز هؤلاء هم العملاء بلايك

Morgan, Blake et moi irons au commissariat du coin et commencerons avec la liste de Garcia.
مورغان,بلايك,و أنا سنتوجه للمكتب الميداني و نبدأ بلائحة غارسيا دايف إذهب لعند الطبيب الشرعي

Oh, c'est moi, et mon pote Blake avec le grammy de Gloria Estefan.
هذا أنا وصديقي بلايك مع تمثال غلوريا ستيفان

Dave, Blake, and Reid, revenez sur les anciens fichiers.
دايف .. بلايك و ريد تولوا الملفات القديمة

Avec des conditions climatiques favorables et une nuit sans lune, une escouade des SEAL, menée par le Lieutenant Blake, feront une approche via deux hélicoptères Black Hawk.
مع وجود ظروف طقس مفضله و وجود ليه بلا قمر متوقعه فرقه من الصاعقه بقياده الملازم بلايك سوف

Il parait qu'ils avaient arrêté le mauvais suspect et qu'elle a tout mis sur le dos de Blake.
على ما يبدو لقد إعتقلوا المشتبه الخاطئ و لقد تركت بلايك لتتحمل اللوم

Je pensais que les portables n'étaient pas autorisés en classe, Dr. Blake.
ظننت ان الهواتف الخلوية غير مسموحة بالمحاضرة,د.بلايك

D'accord, trouves tout ce que tu peux sur Paul et puis envoie son adresse à JJ et Blake.
حسنا,إكتشفي كل ما لديك عن بول و من ثم إرسلي العنوان لـ جي جي و بلايك

Blake et moi allons voir ce qu'on peut trouver sur Charlie Figg.
انا و بلايك سنذهب لنرى ما يمكننا إيجاده عن تشارلي فيغ

Décoratrice d'intérieur, aucun casier, une belle fille sans aucuns liens avec Black Rickford avant cette nuit.
. ليس لها علاقة بِـ(بلايك ريكفورد) قبل تلك الّليلة لمَ قد تكذب ؟