"بلثازور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Balthazar

Vous pensez être coriace parce que vous avez vaincu Balthazar, hein?
إنكِ تعتقدين بأنكِ قاسية، لأنكِ قتلتِ "بلثازور"، أليس كذلك؟

Tous ne survivent pas à une boule d'énergie, Balthazar.
ليس هنالك من هم أقوياء بما يكفي للنجاة من كرات الطاقة، بلثازور

Peu importe tes égarements, Balthazar, du moment que tu reviens.
لا يهمنا أنك ضللت طريقك، بلثازور طالما أنك عُدتَ إلينا

Preuve vivante que Balthazar a perdu la boule.
وبقاؤكِ يدل على أنَّ، بلثازور قام بالعملية بالطيب

Je tenais la page de Balthazar quand j'ai eu la prémonition.
لقد كنتُ أمسك صفحة، بلثازور عندما راودتني الرؤيا

La transmutation de ton sang peut t'immuniser contre la potion de ta sorcière, Balthazar.
إنَّ تحويل دمك قد يجعلك منيعاً من جرعة الساحرة، بلثازور

Elles ont anéanti Balthazar, qui a anéanti la Triade.
لقد قتلوا "بلثازور"، الذي دمَّرَ، الثلاثي

Un nouvel exploit du méchant Balthazar.
إنَّ "بلثازور" الضخم و السيء يهاجم من جديد

Je n'ai pas de sentiments pour Balthazar, mais pour Cole.
لا، لا أُكِنُّ المشاعر لـ "بلثازور" بل مازلت أحتفظ بمشاعري تجاه "كول"

A moins qu'il sache quelque chose que Balthazar ne veut pas qu'on sache.
عدا إن كان البشر يعرفون شيئاً، ولا يريدنا "بلثازور" أن نعرفه

On ne tue pas un démon comme Balthazar comme ça.
إننا لا نقتل شيطاناً مثل، بلثازور

Bon retour parmi nous, Balthazar.
من الجيد أنك مازلتَ معنا، بلثازور

Si ça marche, Balthazar disparaîtra, et Raynor ne me retrouvera plus.
فإن نجحت سيختفي، بلثازور ولن يستطيع "راينر" ملاحقتي

Si, tu peux. Je te connais. Tu es Balthazar.
بإمكانك فعلها، أنا أعلم ذلك فأنت "بلثازور" العظيم

Tu es redevenu un vrai démon, Balthazar.
إنك شرير تماماً الآن يا، بلثازور

"Qu'il soit près ou dans l'infini Amenez Balthazar ici"
"وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد"

- Vous oubliez qui vous êtes, Balthazar.
-أتيت لتذكيرك بطبيعتكِ الداخلية "بلثازور"

On sait que rien n'arrêtera Balthazar avant qu'il ne nous ait tuées.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف حتى يقتلنا. فيبي.