| Et si vous avez un instant, il y a ici des gens qui voudraient vous rencontrer. | Open Subtitles | ,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك |
| Consultante. C'est génial de vous rencontrer. | Open Subtitles | مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك |
| - Enchanté, Eddie. - Enchanté. | Open Subtitles | سعيد بلقاءك ايدى سعيد بلقاءك ايضاً |
| - Enchanté, Mme Francis. - Moi aussi, Luke. | Open Subtitles | "سررت بلقاءك سيدة "فرانيس- "سررت بلقاءك "لوك- |
| - Ravi de vous avoir rencontré. | Open Subtitles | ان اوصل هذه لك شخصياً سررت بلقاءك |
| Enchantée. Débarrasse-merde RÉUTILISER, RÉDUIRE, RECYCLER APPELEZ-NOUS, ON RAMASSE TOUT | Open Subtitles | سعٌدت بلقاءك محروق القضيب كيف بحق الجحيم قمتي بذلك؟ |
| Je dois y aller, mais ça m'a fait plaisir de te voir, papa. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب، لكن سُعدت بلقاءك يا أبي |
| Gillian, ravi de vous avoir rencontrée. | Open Subtitles | جيليان. سُعدت بلقاءك |
| - Ravi de vous rencontrer, monsieur. Ravi de vous rencontrer, excusez ma tenue, mais je travaille aussi aujourd'hui. | Open Subtitles | سعدت بلقاءك اليوم عذراً إن كان الموقع بعيداً |
| Ravi de te rencontrer, mec. | Open Subtitles | سررت بلقاءك يا صاح |
| Bonjour, Kimberly, Ravie de te rencontrer. Assieds-toi, je t'en prie. | Open Subtitles | مرحباً, يا (كيمبرلي), تشرّفت بلقاءك تفضّلي بالجلوس, رجاءاً. |
| Je vous remercie. Ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | شكراً لك سررت بلقاءك |
| C'est pourquoi je voulais vous rencontrer. | Open Subtitles | وهذا سبب رغبتي بلقاءك |
| Enchanté. | Open Subtitles | سررت بلقاءك كنت سأنهي كلامي قولا |
| "Bonjour M. Williams, Enchanté." | Open Subtitles | .والمصافحة "مرحباً سيد (ويليامز). سررت بلقاءك" |
| Heureux de vous avoir rencontré monsieur. | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد سعدت بلقاءك يا سيد... |
| - Ravie de vous avoir rencontré. | Open Subtitles | سررت بلقاءك حقاً |
| Enchantée. Désolée de nous pointer comme ça. | Open Subtitles | تشرفنا بلقاءك أنا آسفه لأننا ظهرنا للتو هكذا |
| - Ma femme, Victoria. - Enchantée. | Open Subtitles | هذه زوجتي – فكتوريا سعيده بلقاءك |
| C'est un plaisir, mère. | Open Subtitles | سُررت بلقاءك أماه |
| Content de vous avoir rencontrée, assistante de Miranda. | Open Subtitles | سررت جداً بلقاءك يا فتاة (ميراندا) |
| J'aurai dû venir vous voir bien avant. Ne dites pas ça ! | Open Subtitles | .كان عليّ زيارتكَ في وقتٍ سابق .سعيدٌ بلقاءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 