"بلوتاركو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Plutarco

Plutarco Hidalgo, à votre service.
بلوتاركو هيدالجو، في الخدمة الخاصة بك.

Don Plutarco, mangez un taco.
وقد تاكو، دون بلوتاركو.

Ne m'appelez pas Don Plutarco, Juste Plutarco.
لا تدعوني دون بلوتاركو، بلوتاركو يكفي.

Allez, Plutarco, passez-le-moi un peu.
هيا، بلوتاركو. تعطيه لي قليلاً.

35. En 1929, Plutarco Elías Calles propose la création d'un organisme politique concentrant toutes les initiatives politiques des chefs militaires et civils et permettant de consolider la paix et d'entreprendre l'oeuvre de réconciliation au niveau national.
٥٣- وفي عام ٩٢٩١، اقترح بلوتاركو الياس كاليس إنشاء هيئة سياسية لتحقيق مركزية جميع المبادرات السياسية التي قام بها الزعماء العسكريون والمدنيون والتمكين من تعزيز السلم ودخول فترة من المصالحة الوطنية.

D'accord, Plutarco,
كل الحق، بلوتاركو.

D'accord, Plutarco.
كل الحق، بلوتاركو.

Écoute, Plutarco...
الاستماع، بلوتاركو.

:: La politique d'hygiène sexuelle et de santé génésique, approuvée en novembre 1999 par le Secrétariat à la santé (dont le Secrétaire était le Dr.Plutarco Castellanos).
:: سياسة الصحة الجنسية والإنجابية، التي اعتمدتها وزارة الصحة في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (وكان الوزير هو الدكتور بلوتاركو كاستيليانوس).

La Politique d'hygiène sexuelle et de santé génésique, approuvée par le Secrétariat à la santé en novembre 1999, dont le Secrétaire était le Docteur Plutarco Castellanos; par ailleurs, création de normes nationales de soins de santé maternelle et néo-natale par Accord no 4562 du 31 décembre 2004.
20 - سياسة الصحة الجنسية والإنجابية، التي اعتمدتها وزارة الصحة في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وأمين هذه الوزارة هو الدكتور بلوتاركو كاستليانو. وجرى أيضا وضع قواعد وطنية لرعاية الوالدة والمولود بالقرار رقم 4562 المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Bonsoir, Don Plutarco.
-مساء الخير، دون بلوتاركو.

Ah, sacré Plutarco!
معك، بلوتاركو...

Non, Plutarco.
لا، بلوتاركو.

Plutarco!
يا، بلوتاركو.

Plutarco!
بلوتاركو!

Ah, Plutarco!
آه، بلوتاركو!