| A l'époque, la petite amie de Gluant était Xania, la star internationale de la chanson. | Open Subtitles | صديقة ( بلوران ) ذلك الوقت كانت ( زانيا ) المغنية المشهورة |
| Comment pouvez-vous dire ça ? Gluant a suspendu Bizu. Il lui a volé sa copine. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا ( بلوران ) أوقف ( بيزو ) |
| Bref, l'entraîneur de l'équipe de France, Yves Gluant, est arrivé pour son ovation coutumière. | Open Subtitles | ( على أي حال ، مدرب الفريق الفرنسي ( إيف بلوران خرج للحشود |
| Et alors, devant un stade bondé de gens, Gluant s'est écroulé. Raide mort. | Open Subtitles | و ثم ، و أمام الإستاد المليء بالناس إنهار ( بلوران ) ميتاً |
| Les médias se sont jetés sur l'affaire du meurtre de Gluant. Pour eux, plus rien n'existait dans le monde. | Open Subtitles | ، الجرائد ضجت بخبر مقتل ( بلوران ) مع الهيجان بالنسبة لهم توقف العالم |
| Votre première affaire sera le meurtre de Gluant et le vol du diamant la Panthère Rose. - Je suis flatté. | Open Subtitles | ، ( و أول قضية هي جريمة ( بلوران و العثور على ماسة النمر الوردي |
| Savez-vous si Gluant avait des ennemis ? | Open Subtitles | أتفكرين في أي شخصاً آخر محتمل أنه كره ( بلوران ) ؟ |
| Je sortais avec Bizu quand j'ai rencontré Gluant. | Open Subtitles | ، ( كنت أواعد ( بيزو ( عندما ألتقيت بـ ( بلوران |
| J'ai passé six ans à me faire insulter tous les jours. Je n'étais pas fan d'Yves Gluant. | Open Subtitles | قضيت ست سنين تحت إمرته ، و قد ( أستغلني كل يوم ، أجل لم أكن معجباً بـ ( أيف بلوران |
| Gluant se servait dans les caisses pour parier aux jeux. | Open Subtitles | بلوران ) كان يسرق مالاً من المطعم ) و يستخدمه في القمار |
| - De Russie. Gluant m'a recruté quand j'étais dans l'armée russe. | Open Subtitles | من روسيا ، ( بلوران ) عينني من فريق الجيش الروسي |
| Pourquoi avoir pris une assurance sur la vie de Gluant ? | Open Subtitles | لماذا إستخرجت بوليصة تأمين على حياة ( بلوران ) ؟ |
| Vous aviez tout à gagner en tuant Gluant. | Open Subtitles | ، ( و لكنك ربحت من موت ( بلوران أليس كذلك ؟ |
| Les restaurants sont un vrai désastre. Gluant dépensait plus d'argent qu'on n'en recevait. | Open Subtitles | ، المطعم كان في كارثة بلوران ) كان يصرف المال أسرع مما كان يأتي إليه ) |
| Mais quelqu'un a menacé Gluant la veille de son meurtre. - C'était vous ! | Open Subtitles | ، أحدهم هدد ( بلوران ) في الليلة قبل أن يقتل هل فعلت هذا ؟ |
| Yves Gluant a été retrouvé, lors de la demi-finale du championnat de football, - avec une flèche empoisonnée. | Open Subtitles | إيف بلوران ) وجد في المباراة نصف النهائية للبطوله ) و سهم مسموم في عنقه |
| Il était dans la tribune VIP quand Gluant s'est fait tuer. | Open Subtitles | ( كان بالطبع في منطقة المهمين بالمباراة عندما قُتل ( بلوران |
| Il semblerait que le Dr Pang envoyait de grosses sommes d'argent à Gluant. | Open Subtitles | و تصادف أن الدكتور ( هان ) أرسل لـ ( بلوران ) كميات كبيرة من الأموال |
| Je suppose que Gluant devait les investir au nom de Pang. | Open Subtitles | يبدو أن ( بلوران ) كان يفترض أن يستثمر المال نيابةً عنه |
| Mais joueur comme il était, Gluant a pris cet argent et l'a dépensé aux jeux. | Open Subtitles | ( و لكن بسبب القمار ( بلوران أخذ المال و خسره كله في القمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 