| général par M. Aytuǧ Plümer | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من السيد أيتوغ بلومر |
| par le M. Aytuǧ Plümer | UN | إلى اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | إلى اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| général par M. Aytuǧ Plümer | UN | إلى اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| Plummer a déclaré que, quand elle l'avait vu, l'auteur ne portait qu'un slip. | UN | وذكرت بلومر أنها عندما رأت مقدم البلاغ، لم يكن يرتدي سوى سروالا داخليا. |
| Secrétaire général par M. Aytug Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| général par M. Aytuğ Plümer | UN | من السيد أيتوج بلومر |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| par M. Aytuğ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| Lettre datée du 15 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par M. Aytuğ Plümer | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر1999 موجهة الى الأمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | إلى اﻷمين العام من السيد أيتوغ بلومر |
| au Secrétaire général par M. Aytuğ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | إلى اﻷمين العام من السيد أيتوغ بلومر |
| Lettre datée du 27 mars 2000, adressée au Secrétaire général par M. Aytüg Plümer | UN | رسالــة مؤرخـــة 27 آذار/مــــارس 2000 موجهـــة إلى الأمين العـام من السيد أيتوغ بلومر |
| général par M. Aytuğ Plümer | UN | من السيد آيتوغ بلومر |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | من السيد آيتوغ بلومر إلى اﻷمين العام |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومر |
| Secrétaire général par M. Aytuğ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد أيتوغ بلومر |
| général par M. Aytuǧ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد إيتوغ بلومر |
| Il a déclaré que ses relations avec Plummer n'étaient pas bonnes et que celle-ci mentait. | UN | وقال إن العلاقة بينه وبين بلومر لم تكن جيدة وأنها تكذب. |
| Le vrai Plumber oui, mais c'est pas lui sur la photo. | Open Subtitles | ( حسناً، السيد ( بلومر الحقيقي لديه لكنه ليس رجلنا الذي في الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 