| On m'a chargé d'escorter Mme Plummer pour récupérer son contenu. | Open Subtitles | أنا خصصت لمرافقة السيدة بلومير هناك لإسترجاع المحتويات |
| Plummer était le meilleur expert en sécurité du ministère. | Open Subtitles | بلومير كان أفضل خبير أمن لدى وزارة الدفاع |
| Vos petits anges ne craignent rien, Mme Plummer. | Open Subtitles | ملائكتك الصغيرة ستكون بخير السّيدة بلومير |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد أيتوغ بلومير |
| Lettre datée du 19 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par M. Aytuǧ Plümer | UN | رسالة مؤرخـة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهـة الى اﻷمين العام من السيد إيتوغ بلومير |
| J'ai complètement oublié que j'avais ce projet à rendre pour mon cours de matériaux polymères, le lundi de la rentrée. | Open Subtitles | بكل صدق، نَسيتُ كلياً بأنّه لدي مشروعِ لصف بلومير يجب أن أنهيه ليوم الإثنينِ عندمـا نَعُودُ. |
| Je garde les enfants des Plummer. Quelques jours. | Open Subtitles | أنا أُراقب الأولاد لعائلة بلومير بضعة أيام |
| La voiture est au nom de Mme Nancy Plummer. | Open Subtitles | السيارة مسجّلة إلى السّيدة نانسي بلومير. |
| Apparemment, Mme Plummer était du même avis. | Open Subtitles | أعتقد أن السيدة بلومير تعتقدت ذلك ايضا؟ |
| - Mme Plummer pensait que les enfants... | Open Subtitles | فكرت السيدة بلومير أن الاولاد يحتاجون |
| J'ai vu M. Plummer s'en servir pour ouvrir la mallette. | Open Subtitles | رأيت السيد بلومير إستعمله لفتح الحقيبة |
| A mon avis, il veut descendre les frères Plummer. | Open Subtitles | تخمينـي هوَ أنّ (كيد) يسعى للنيـل مِن أولاد (بلومير) |
| Mon père et mon frère ont été tués par les Plummer. | Open Subtitles | أبـي وأخـي قُـتلا على يدّ أولاد (بلومير) |
| La mort de Luke Plummer nous rendrait-elle plus heureux? | Open Subtitles | هـلّ سنُصبح سعداء إذا مـات (لوك بلومير)؟ |
| par M. Aytuǧ Plümer | UN | اﻷمين العام من السيد إيتوغ بلومير |
| général par M. Aytuǧ Plümer | UN | رسالة مؤرخة ٦ شبـاط/فبرايـر ٨٩٩١ موجهــة إلى اﻷمين العام من السيد آيتوغ بلومير |
| J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 27 février 1998, qui vous est adressée par S. E. Mr. Aytuǧ Plümer, représentant de la République turque de Chypre-Nord. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، موجهة إليكم من سعادة ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص، السيد آيتوغ بلومير. |
| au Secrétaire général par M. Aytuǧ Plümer | UN | من السيد أيتوغ بلومير |
| par M. Aytuğ Plümer | UN | من السيد أيتوغ بلومير |
| a) Lettre datée du 6 février 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le texte d’une lettre datée du même jour adressée au Secrétaire général par S. E. M. Aytuǧ Plümer (A/52/788-E/1998/6); | UN | )أ( رسالة مؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها نص رسالة موجهة إلى اﻷمين العام في نفس التاريخ من سعادة السيد أيتوغ بلومير )A/52/788-E/1998/6(؛ |
| Je connais ton frère, mais il est... en ingénierie des polymères. | Open Subtitles | أَعرفُ أَخِّيكَ. لَكنَّه ... مهندس علم بلومير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 