| Ça nous emmènera à mi-chemin de Plainview. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}سيوفر علينا نصف الطريق إلى بلينفيو |
| Je suis Henry Plainview. Je viens de Fond du Lac. | Open Subtitles | أنا (هنري بلينفيو) وأنا من (فوند دو لاك) |
| Voici mon frère, Henry Plainview, de Fond du Lac. | Open Subtitles | هذا أخي، (هنري بلينفيو) من (فوند دو لاك) |
| Je suis Daniel Plainview. Je veux lui parler de sa propriété. | Open Subtitles | أنا (دانييل بلينفيو) وأرغب بمحادثته بخصوص ملكيّته |
| - M. Plainview a eu la bonté de faire don de 5 000 $ à l'église, et nous attendons toujours cette somme. | Open Subtitles | -عزيزتي (ماري ) -كان السيّد (بلينفيو) كريماً بتبرعه بـ5 آلاف للكنيسة، والذي لا نزال نترقبه |
| M. Plainview, j'ai une question. Où est votre femme ? | Open Subtitles | سؤال، سيّد (بلينفيو)، أين زوجتك؟ |
| Je travaille avec M. Plainview. | Open Subtitles | أعمل مع السيّد (بلينفيو) |
| Je m'appelle Daniel Plainview. Voici mon fils, H.W. | Open Subtitles | أدعى (دانييل بلينفيو) وهذا ابني (هـ. |
| M. Plainview, voulez-vous le lait maintenant ? | Open Subtitles | سيّد (بلينفيو)، أترغب بشرب الحليب الآن؟ |
| Bienvenue dans le troupeau, frère Plainview. | Open Subtitles | أهلاً بك في حظيرة الربّ، أخ (بلينفيو) |
| Daniel Plainview, la maison brûle ! | Open Subtitles | (دانييل بلينفيو)، المنزل يحترق! |
| - Lycée de Plainview. | Open Subtitles | ثانوية "بلينفيو". |
| 3 onces par tonne à 1,14 $ = 342 $ Daniel Plainview | Open Subtitles | "دانييل بلينفيو))" |
| M. Plainview ! | Open Subtitles | سيّد (بلينفيو)! |
| S'il vous plaît, M. Plainview. | Open Subtitles | أرجوك، سيّد (بلينفيو) |
| Non, M. Plainview. | Open Subtitles | لا، سيّد (بلينفيو)! |
| M. Plainview ? Oui ? | Open Subtitles | -سيّد (بلينفيو)؟ |
| Êtes-vous Daniel Plainview ? | Open Subtitles | أأنت (دانييل بلينفيو)؟ |
| - Bonjour, Plainview. | Open Subtitles | -مرحباً، (بلينفيو ) |
| Enchanté. Henry Plainview. | Open Subtitles | (هنري بلينفيو)، (ج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 