"بليونير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• milliardaire
• millionnaire
• milliardaires

Bien sûr. Un milliardaire. Et un coureur de jupons de première.
طبعا , أعرف من هو بليونير وكلب صيد رئيسى

Vous êtes milliardaire et vous le soudoyez avec 7 $?
‫أنت بليونير ‫وأنت تحاول رشوة ‫الرجل بسبعة دولارات؟

Richard Hess est un milliardaire dans l'immobilier en Floride, envoyé à Chicago pour désigner... des ambassadeurs.
ريتشارد هيس هو بليونير فلوريدا تم ارساله الى شيكاغو ليـتفحص من الذي يستحق ان يكون سفير

Il passe de millionnaire que tu peux démolir à un autre riche trou du cul.
يتحول بعدها من بليونير صعب الوصول اليه الي مجرد وغد ثري آخر

Mais en ce jour d'élection, si vous votez pour moi, je n'accepterai plus un sou de milliardaires ou d'entreprises.
لكن بيوم الإقتراع هذا , إن اخترتم التصويت لي إعلموا ذلك لن أقبل مطلقاً بــ فلس آخر من أي بليونير أو شركة

Comment on devient un milliardaire dans sa vingtaine ?
كيف لشخص ان يصبح بليونير وهو في العشرينات؟

Je n'ai pas besoin d'un milliardaire qui m'emmène partout dans le monde, comme si je n'avais rien d'autre à faire.
ولا اريد من بليونير أن يأخذني حول العالم, وكأنني ليس لدي شيء اخر لافعله

Parce là, mes adversaires sont un génie milliardaire qui à construit son propre super-costume et un autre mec qu'elle connait depuis 4000 ans à qui elle est destinée.
لأن منافسي الآن هما بليونير عبقري صنع حلته الخارقة ورجل آخر تعرفه منذ 4 آلاف سنة، الرجل المقدر لها

Je suis un milliardaire et je peux payer pour me sortir d'au moins un meurtre.
انا بليونير واستيطع شراء مخرجي من جريمة قتل

J'en ai entendu parler. C'est un genre de milliardaire, non ?
لقد سمعت عنه ، إنّه بليونير ، صحيح ؟

Tous les enfants n'ont pas la chance d'être la pupille d'un milliardaire.
ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد

Ce que je trouve surprenant, c'est comment un milliardaire comme toi peut tomber dans ce délire de voyant.
ما أجده مدهشاً هو وقوع بليونير كبير في خدعة هذا الوسيط الروحاني النصاب.

Un milliardaire. Il a un de ces pacsons !
هو بليونير ملعون ذلك ابن العاهره الغنى هناك

Parce que j'allais dire que quand tu seras un milliardaire d'Internet, tu pourras faire ce que tu veux de moi.
عندما تصبح بليونير من الإنترنت سأجعلكَ تفعل ما تشاء لي على السرير

Oh, ouais. Tu es un jeune milliardaire. La chasse est ouverte.
أجل، إنّكَ بليونير شاب، إنّه طور الفرص السانحة.

Des ex-copines, la CIA et chaque milliardaire d'Europe et d'Amérique, depuis 1997.
،مجرد صديقات سابقات ،المخابرات المركزية وكُلّ بليونير قذر من أوروبا إلى أمريكا الشمالية منذ 1997

Un milliardaire de l'lnternet qui a peur de l'engagement et qui se pointe aux soirées charitables avec de merveilleuses inconnues.
بليونير الإنترنت يظهر بعض الإلتزام عن طريق حفلاته الخيرية التى يقيمها وكما وأنه ليس هناك آمر بشانه

Donc c'est une coïncidence que tu sois amoureux de la fille d'un millionnaire.
اذن لقد كانت من الصدفة ان تقع في حب ابنة بليونير

Et tu es juste un millionnaire qui ne sait pas utiliser une machine à laver.
وإن أنت إلّا بليونير يجهل كيفيّة استخدام غسّالته.

"Une femme revendique ses droits. Le mari millionnaire est vivant.
"تدّعي زوجة فقدان "بليونير زوج ما زال حيّ.

Comme tout les autres milliardaires.
فقط مثل أيّ بليونير تقني آخر

- Putains de milliardaires. - Arnold? Arnold, allô?
بليونير لعين - أرلنولد) , ألو؟