"بما أقوم به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je fais

Je sais ce que je fais. Magnifique. Nous ne sommes pas dignes !
أنا على عِلم بما أقوم به نحن لسنا ذو قيمة

Donc n'essaye pas d'entrer dans mon bureau en pensant que tu peux faire ce que je fais.
لذا لا تحاولي دخول مكتبي معتقدة بأمكانك القيام بما أقوم به

D'ailleurs, personne ne peut faire ce que je fais.
بالإضافة، لا أحد يستطيع أن يقوم بما أقوم به

Je dois brûler beaucoup de calories en faisant ce que je fais
لقد حرقت بعض السعرات الحرارية بفعل بما أقوم به

Comme l'enfer. Je suis sacrément bon à ce que je fais.
. مثل الجحيم ، أنا جيدة بما أقوم به

Mais il ne peut pas faire ce que je fais.
لا يمكن لك. ولكن بعد ذلك انه لا يستطيع افعل انه لا يستطيع القيام بما أقوم به.

Non, je ne sais pas toujours ce que je fais.
لا, إني لا اعلم بما أقوم به أحياناً

Je sais ce que je fais. Je la connais bien.
. أعي بما أقوم به . و أعي قراءة تلك المرأة

Il va nous faire payer pour faire ce que je fais, grand-père.
كلا, جدي سيكلفنا مالاً كثيرا وسيقوم بما أقوم به

Oui, enfin. J'ai juste fait ce que je fais d'habitude.
نعم, حسنا ً,أنا أقوم بما أقوم به عادة ً.

-Je sais ce que je fais.
فقط اتركني أقم بما أقوم به يا رجل. أنا أعلم ما أقوم به.

Je commencerai par ce qu'elle ne sait pas que vous faisiez ce que je fais
لماذا لا أبدأ بما لا تعرفه أنه بإمكانك أن تقوم بما أقوم به

C'est une philosophie appliquée qui a des implications profondes avec ce que je fais.
إنه فلسفة تطبيقية لها إرتباط عميق بما أقوم به.

On fait ce que je fais quand je suis déprimée.
نحن نقوم بما أقوم به عندما أكون محبطة

Je sais que je suis... passionnée... mais je fais bien ce que je fais.
أعرف بأنه يمكنك أن تكون... عاطفيا لكني جيدة بما أقوم به

Tout ce que je vous demande, c'est de me donner du temps, de m'expliquer l'opération que vous voulez faire, pour que je la visualise pendant que je ferai ce que je fais.
كل ما أطلبه منكِ هو ان تمهليني بعض الوقت حتى أقتنع بالجراحة التي ستجرينها حتى يمكنني تخيلها بينما أقوم بما أقوم به

J'aime ce que je fais.
في الواقع أنا مستمتع بما أقوم به

Je sais que je suis obsédé par ce que je fais.
وأنا أعلم أنني قليلا مهووس بما أقوم به.

Et de toute façon... oncle Jamaal se fiche éperdument de ce que je fais.
وعلى أي حال ... لا أحد باستثناء جمال العم يهتم بما أقوم به.

C'est juste que... si je fais ce que je fais, si j'ai choisi ce boulot c'est pour faire une différence.
...كل ما في الأمر سبب قيامي بما أقوم به أعني، سبب اختياري لمهنتي هو أن أحدث تغييراً