"بما في ذلك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• y compris le FNUAP

Part des organismes (y compris le FNUAP)
حصة الوكالات )بما في ذلك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(

Si cela exclut toute analyse comparative, on peut cependant noter que durant la période 1982-1991, le montant de l'assistance fournie par la Banque mondiale/IDA au titre de la coopération technique s'est élevé en moyenne à 58 % environ des montants combinés de l'assistance fournie par le PNUD et les organismes de l'ONU (y compris le FNUAP).
وفي حين لا يسمح ذلك بالتحليل المقارن، يمكن ملاحظة أنه خلال الفترة ١٩٨٢-١٩٩١، كان حجم مساعدات التعاون التقني المقدمة من المؤسسة اﻹنمائية الدولية بالبنك الدولي يصل في المتوسط الى حوالي ٥٨ في المائة من مجموع المبالغ المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والوكالات )بما في ذلك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(.