| 196. L'adhésion à un syndicat est volontaire et doit être conforme aux statuts de celui-ci. | UN | 196- والانضمام إلى نقابة عمالية يتم بمحض الإرادة ويجب أن يمتثل للوائح النقابة العمالية. |
| Le processus < < HCR 2004 > > a également beaucoup réfléchi sur l'interrelation entre la migration volontaire et la migration forcée. | UN | وقد أولت عملية " مفوضية شؤون اللاجئين لعام 2004 " قضية الترابط بين الهجرة التي تتم بمحض الإرادة والهجرة التي تتم قسراً قدراً كبيراً من الاهتمام أيضاً. |
| Le processus < < HCR 2004 > > a également beaucoup réfléchi sur l'interrelation entre la migration volontaire et la migration forcée. | UN | وقد أولت عملية " مفوضية شؤون اللاجئين لعام 2004 " قضية الترابط بين الهجرة التي تتم بمحض الإرادة والهجرة التي تتم قسراً قدراً كبيراً من الاهتمام أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 