"بمسائل مالية أخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'autres questions financières
• des questions financières diverses

ii) Pas plus de deux opinions défavorables majeures au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم وجود أكثر من نتيجتين هامتين سلبيتين في مراجعة الحسابات تتصلان بمسائل مالية أخرى

ii) Absence d'opinions défavorables majeures des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم تمخض مراجعة الحسابات عن نتائج سلبية ذات أهمية فيما يتعلق بمسائل مالية أخرى

ii) Pas plus de deux constatations défavorables majeures au sujet des questions financières diverses
' 2` عدم وجود أكثر من نتيجتين هامتين سلبيتين في مراجعة الحسابات تتصلان بمسائل مالية أخرى

ii) Pas plus de deux opinions défavorables majeures au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم وجود أكثر من نتيجتين سلبيتين هامتين من نتائج مراجعة الحسابات تتصلان بمسائل مالية أخرى

ii) Absence d'opinions défavorables majeures des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم وجود نتائج سلبية ذات أهمية في مراجعة الحسابات تتعلق بمسائل مالية أخرى

ii) Absence d'opinions défavorables majeures des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم وجود نتائج سلبية هامة في مراجعة الحسابات تتصل بمسائل مالية أخرى

ii) Absence d'opinions défavorables majeures des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم تمخض مراجعة الحسابات عن نتائج سلبية هامة تتعلق بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de résultats d'audits défavorables importants concernant d'autres questions financières.
' 2` عدم وجود نتائج هامة سلبية في مراجعة الحسابات تتصل بمسائل مالية أخرى.

ii) Absence de conclusions notablement défavorables des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières.
' 2` انعدام استنتاجات سلبية ذات أهمية لمراجعة الحسابات تتعلق بمسائل مالية أخرى.

ii) Absence d'opinions défavorables majeures au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم وجود نتائج هامة سلبية في مراجعة الحسابات تتصل بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de conclusions majeures défavorables des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières
' 2` انعدام استنتاجات سلبية ذات أهمية لمراجعة الحسابات تتعلق بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de résultats d'audits défavorables importants concernant d'autres questions financières
' 2` عدم وجود نتائج هامة سلبية في مراجعة الحسابات تتصل بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de conclusions notablement défavorables des commissaires aux comptes au sujet d'autres questions financières
' 2` انعدام استنتاجات سلبية ذات أهمية لمراجعة الحسابات تتعلق بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de résultats d'audits défavorables importants concernant d'autres questions financières
' 2` عدم وجود نتائج سلبية جوهرية ناشئة عن مراجعة الحسابات فيما يتصل بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de conclusions notablement défavorables au sujet d'autres questions financières
' 2` عدم تمخض مراجعة الحسابات عن نتائج سلبية ذات أهمية فيما يتعلق بمسائل مالية أخرى

ii) Absence de conclusions notablement défavorables des commissaires aux comptes sur d'autres questions financières
' 2` عدم وجود نتائج هامة سلبية في مراجعة الحسابات تتصل بمسائل مالية أخرى

ii) Au plus 4 constatations défavorables majeures au sujet des questions financières diverses
' 2` عدم وجود أكثر من أربع نتائج سلبية هامة لعملية مراجعة الحسابات في ما يتصل بمسائل مالية أخرى

ii) Réduction du nombre de constatations défavorables d'audit majeures au sujet des questions financières diverses
' 2` الحد من عدد النتائج السلبية الهامة لعملية مراجعة الحسابات فيما يتعلق بمسائل مالية أخرى