"بمسائل مواضيعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des questions thématiques
• les questions thématiques
• de questions thématiques
• an official report
• special procedure mandate-holder

Réponses aux questionnaires sur des questions thématiques
الردود على الاستبيانات المتعلقة بمسائل مواضيعية

les questions thématiques dont traite le Forum font aussi parfois l'objet d'autres débats, organisés à différentes dates.
ولكن ربما تعقد مناقشات أخرى بشأن مواضيع ترتبط بمسائل مواضيعية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ويختلف توقيت عقد هذه المناقشات.

Les membres du CAC reconnaissent l’importance de la création d’hyperliens pour relier entre eux leurs sites Web, en particulier lorsqu’il s’agit de questions thématiques importantes à l’échelle du système et présentant un intérêt commun.
٣٨ - ويسلم أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بأهمية إقامة وحدات ربط قوية بين مواقعها على الانترنت، لا سيما فيما يتعلق بمسائل مواضيعية ذات اﻷهمية على صعيد المنظومة وذات الاهتمام المشترك.

The questionnaires included in this section are those which have been reflected in an official report by a special procedure mandate-holder.
الردود على الاستبيانات المتعلقة بمسائل مواضيعية(26)