| Allons, Morty, c'est pas très drôle. | Open Subtitles | حسناً، مورتي بالله عليك، مورتي ، ذلك ليس بمضحك جداً حسناً، حسناً |
| Ce n'est pas drôle de voir quelqu'un se faire mal. Excuse-moi. | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك عندما يصاب شخص ما |
| C'est drôle, et la vérité ne l'est pas du tout. | Open Subtitles | اوه صحيح من المضحك والحقيقة ليس بمضحك |
| C'est marrant. - C'est pas marrant. | Open Subtitles | ان ذالك مضحك ذالك ليس بمضحك |
| C'est pas marrant mec ! | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك يا رجل |
| La ventriloquie, c'est pas drôle. | Open Subtitles | أعني، التكلم البطني ليس بمضحك |
| Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | لا, هذا ليس بمضحك |
| Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | يا شباب هذا ليس بمضحك |
| - Ce n'est pas drôle. - Oui, ça l'est. | Open Subtitles | .ذلك ليس بمضحك - .بلى - |
| - C'est pas drôle, Chris. | Open Subtitles | -هذا ليس بمضحك , يا كريس |
| C'est pas drôle. | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك |
| Ce n'est pas drôle ! | Open Subtitles | ذلك ليس بمضحك |
| C'est pas drôle. | Open Subtitles | ذلك ليس بمضحك |
| - Non c'est pas drôle. | Open Subtitles | - ليس بمضحك |
| -C'est pas marrant maman ! | Open Subtitles | - هذا ليس بمضحك أمي |
| - C'est carrément pas marrant ! | Open Subtitles | - ! ليس بمضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 