"بمضرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec une batte
• Une batte de
• un club
• avec un
• batte de baseball
• raquette de

Le père Noël vous a frappée avec une batte de base-ball?
هل رجل العيد ضربكِ في أحشائكِ بمضرب كرة القاعدة؟

Un autre homme a frappé M. Shava au visage et à la poitrine avec le poing puis lui a frappé le bras droit avec une batte qu'il avait sur lui.
وضرب رجل آخر بقبضته السيد شافا على وجهه وصدره ثم ضربه على ذراعه اليمنى بمضرب كان يحمله.

Dans cette maison, tu peux vouloir balancer un club de golf dans sa tête pendant son sommeil mais dehors, Jake Ballard est un serviteur public se sacrifiant pour le peuple qui peut penser être en sécurité, prétendre qu'il est heureux
في هذ المنزل، قد تودين الحط بمضرب غولف على رأسه حين ينام لكن هناك بالخارج، جايك بالارد خادم للمصلحة العامة

Il n'a pas été frappé avec une batte de base-ball, comme il le croit, mais avec un tube d'échafaudage.
,إنه يوضح أنه لم يُضرب بمضرب بيسبول ,كمايعتقد هو ولكن بأنبوبة من أنابيب السقالات

Une batte de baseball peut faire avouer beaucoup de choses.
لقد اعترف بذلك لقد ضربت الرجل بمضرب بايسبول

Il s'avère que leur chef a ruiné l'une des conférence de Ian l'année dernière et l'a frappé à la jambe avec une batte de baseball.
وتبين زعيمهم تحطمت واحدة من التعاقدات تحدث إيان العام الماضي وضربه في الساق بمضرب بيسبول.

L'un des potes du gamin a tenté le coup avec une batte de base-ball.
واحد من أصحابه أراد أن يجرّب حظه بمضرب البيسبول.

Bien, une minute, un type s'approche avec une batte de baseball, l'instant d'après, il est étendu au sol tremblant comme une putain de gelée.
جيد, حسناً أعطني دقيقة هنا رجل قادم لك بمضرب بيسبول

Ce n'est pas que ça me dérange de courser des chauffeurs furieux avec une batte de Baseball, parce que, je veux dire, ça ne me dérange pas.
ذلك لا يعني انني امانع ملاحقة السائقون الغاضبون بمضرب بيسبول، اعني، ان لا افعل ذلك

Mec, dans le ghetto, si tu cours dans les rues avec une batte de baseball, en criant le diable rouge, ils vont sortir et te tabasser.
يا صاح, بالضواحي الفقيرة إن تجولت بالشارع بمضرب كرة القاعدة وأنت تصرخ اسم الشيطان الأحمر

Oui, son cousin m'a cassé un doigt avec une batte de base-ball.
إبن عمه هو من كسر إصبعي بمضرب كرة البيسبول

Donc, vous ne l'avez pas frappé avec une batte de baseball ?
لذا، لم يكن لديك لاعتداء له بمضرب البيسبول؟

Tu crois que je vais protéger le mec qui nous a chassés dans toute la maison avec une batte quand on avait 4 ans ?
أتحسبني سأحمي الشخص الذي طاردنا في أنحاء البيت بمضرب كرة قاعدة حين كنّا في الرابعة؟

Résumons. T'es sous LSD. Y a un lapin géant avec un club.
تمهل قليلاً, أنت بحيازتك احماض خطيرة والأرنب الأبيض يلاحقنا بمضرب الغولف ولا أحد منكم تغوط على نفسه

Je veux sortir avec un bâton de baseball défoncer le maudit pare-brise.
أريد ان أخرج هناك بمضرب بايسبول وأحطم الزجاج الأمامي

Je fessais son derrière avec ta raquette de ping-pong flambant neuve. Je ne l'ai pas rêvé ?
و كنت اللاعب والدك بمضرب البينغ بونغ الجديد الخاص بك. لم أحلم بذلك؟