la relation qui unit le tiers et le demandeur de relations commerciales. | UN | ' 3` العلاقة التي تربط الطرف الثالث بمقدم الطلب في مجال الأعمال التجارية. |
Par conséquent, les demandeurs d'asile n'ont peut—être aucune possibilité réelle de contester les raisons de leur détention, l'audience pour déterminer le bien—fondé d'une éventuelle remise en liberté sous condition ne visant qu'à s'assurer de la fiabilité des garanties offertes en ce qui concerne le demandeur. | UN | وبالتالي، قد لا تتاح لطالبي اللجوء فرصة مجدية للطعن في أسباب الاحتجاز ﻷن جلسة الاستماع بشأن الكفالة ليس من شأنها إلا النظر في موثوقية الكفالة وعلاقتها بمقدم الطلب. |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
A. Identification du demandeur | UN | ألف - التعريف بمقدم الطلب |
A. Identification du demandeur | UN | ألف - التعريف بمقدم الطلب |
Il convient de noter à cet égard que, dans sa résolution 1989 (2011), le Conseil de sécurité a indiqué que le Médiateur devrait avoir un entretien avec le requérant, si possible [annexe II, par. 6 c)]. | UN | وتجدر الإشارة في هذا الصدد أن مجلس الأمن أشار في قراره 1989 (2011) إلى أن أمين المظالم ينبغي أن يجتمع، قدر الإمكان، بمقدم الطلب (المرفق الثاني، الفقرة 6 (ج)). |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
Renseignements concernant le demandeur | UN | معلومات تتعلق بمقدم الطلب |
la demande A. Identification du demandeur | UN | ألف - تعريف بمقدم الطلب |
A. Identification du demandeur | UN | ألف - تعريف بمقدم الطلب |