"بمليون دولار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un million de dollars
• un million de dollar

Ce gamin avait un bras à un million de dollars.
هذا الطفل كان لديه ذراع يقدر بمليون دولار

Même si ce type partait d'ici avec un million de dollars... c'est bien plus qu'excessif.
حتى لو كان يخرج من هنا بمليون دولار هذا أكثر من مفرط

Quatre pays de programme ont versé une contribution d'un million de dollars ou davantage à la base de ressources ordinaires de l'organisation.
وساهمت أربعة بلدان مستفيدة بمليون دولار أو أكثر في قاعدة الموارد العادية للمنظمة.

D'un autre côté, six pays de programme ont versé un million de dollars ou davantage.
وقد ساهم ما يصل إلى ستة من البلدان المشمولة بالبرنامج بمليون دولار أو أكثر.

Oh, et il a pris une assurance vie d'un million de dollar sur sa femme il y a trois mois.
وأخذ بوليصة تأمين بمليون دولار على حياة زوجته قبل ثلاثة أشهر.

Nombre de donateurs contribuant au moins un million de dollars aux ressources de base
عدد الجهات المانحة التي تساهم في الموارد الأساسية للصندوق بمليون دولار فأكثر

Le prix s'élève à cent mille dollars américains, plus la chance de gagner un million de dollars.
..الجائزة تساوي مائة ..ألف دولار أمريكي.. مع فرصة الفوز بمليون دولار..

Les joueurs vont sélectionner leurs héros un million de dollars sont en jeu.
اللاعبون سيبدأ التقاط أبطالهم بمليون دولار على المحك.

Espionner la maison d'un vieil homme avec un drone à un million de dollars ?
التجسس على منزل رجل عجوز بطائرة بمليون دولار ؟

J'ai perdu un million de dollars en acceptant un costard à 300 $ pour aller à un mariage.
لقد فقدت عقدا بمليون دولار إضافي.. لأني أخذت بذلة ب 300 دولار بالدين لأذهب إلى زفاف شخص لا أعرفه

Hey... on a tout mis en suspend. Et ce type peut se payer une défense à un million de dollars?
لقد وضعنا كل شيء معلق كي يحصل على دفاع بمليون دولار ؟

Regardez ça. C'est une vue un million de dollars pour 900 $ par mois.
أنظري لذلك ، إنه منظر بمليون دولار مقابل 900دولار شهرياً

Pas de réelle identité, mais ils ont récolté un million de dollars avant de disparaître.
ولاتوجد أي هوية حقيقة أو أيةُ رخصة لكن وفقَ تقرير الجريمة لقد هربوا بمليون دولار

Que ferais-tu d'un million de dollars de toute façon, papa ?
ماذا ستفعل بمليون دولار على أية حالٍ يا ابي ؟

Il vous faut un accès facile à un million de dollars.
حسناً، سوف ترغبان على الأقل بمليون دولار في متناول أيديكما.

Eh bien, voila. Si vous regardez ici, vous verrez que votre père a vendu un million de dollars de ses propres actions de la compagnie à l'assurance vieillesse
لو نظرتما إلى هنا , ستريان أن والدكما باع أسهم بمليون دولار من الشركة إلى تأمين المعاشات

L'une de ces valises contient un million de dollars en or.
إحدى هذه الحقائب مليئة بمليون دولار" "تساوي ذهب صلب

et a mis un "smiley" en face da la signature, par ce que c'état la toute première fois qu'il signait un cheque d'un million de dollars.
وَوَضَعَ وجهاً مبتسماً في التوقيع لأنه كان أول شيك يوَقـِّعُهُ بمليون دولار

J'ai dit "Docteur, je vais faire un chèque d'un million de dollars mais ne laissez pas ma femme mourir."
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار و لكن لا تدع زوجتى تموت

En offrant un million de dollars pour rester.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Vous venez juste de faire une fête à un million de dollar.
أنتم للتو القيتم بمليون دولار فى حفل