"بمنظمة المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'Organisation de la Conférence

Communication concernant l'Organisation de la Conférence islamique
الرسالة المتعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Résolutions sur les communautés et minorités musulmanes, dans les Etats non membres de l'Organisation de la Conférence islamique
شؤون الجماعات والمجتمعات المسلمة في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Résolutions sur les communautés et minorités musulmanes, dans les États non membres de l'Organisation de la Conférence islamique
قرارات شؤون الجماعات والمجتمعات المسلمة في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي

1/32-MM Résolution sur la préservation des droits des communautés et minorités musulmanes dans les États non membres de l'Organisation de la Conférence islamique
بشأن حماية حقوق الجماعات والمجتمعات الإسلامية في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique
الرسائل المتعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي

non membres de l'Organisation de la Conférence islamique 165
قرار بشأن الدفاع عن حقوق الجماعات واﻷقليات المسلمة في الدول غير اﻷعضاء بمنظمة المؤتمر اﻹسلامي

Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique
59 - الرسائل المتعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي

64. Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique236
رسائل متصلة بمنظمة المؤتمر اﻹسلامي

Communication concernant l'Organisation de la Conférence islamique
16 - الرسالة المتعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique
رسائل تتعلق بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Elle a accueilli avec satisfaction les observations concernant le rôle essentiel joué par le FNUAP pour assurer la sécurité des approvisionnements en produits liés à la santé procréative et s'est par ailleurs félicitée des remarques faites au sujet de l'Organisation de la Conférence islamique.
وقد أعربت عن تقديرها للملاحظات المتعلقة بالدور الرئيسي الذي يضطلع به الصندوق على مستوى أمن سلع الصحة الإنجابية. ورحبت بالملاحظات المتعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي.

Au nom de l'Organisation de la Conférence islamique et de ses institutions spécialisées et subsidiaires, je voudrais assurer de nouveau l'Assemblée générale et les organes qui lui sont rattachés que nous poursuivrons notre engagement en faveur de la tâche que nous menons conjointement.
وفيما يتعلق بمنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة والمنتسبة لها، أؤكد للجمعية العامة تفانينا المستمر للقيام بالمهام التي نسعى معا إلى تحقيقها.

Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique
الفصل 15 - رسائل تتعلق بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Résolutions sur les communautés et minorités musulmanes dans les Etats non membres de l'Organisation de la Conférence islamique
الرابع - شؤون الجماعات والمجتمعات المسلمة في الدول غيـر الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي

1/31-MM La préservation des droits des communautés et minorités musulmanes dans les Etats non membres de l'Organisation de la Conférence islamique
قرار رقم 1/31 - أ م بشأن حماية حقوق الجماعات والمجتمعات الإسلامية في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Réaffirmant son engagement en faveur des communautés et minorités musulmanes vivant dans les Etats non membres de l'Organisation de la Conférence islamique et exprimant son inquiétude face aux manifestations d'intolérance à l'égard de certaines de ces communautés;
وإذ يؤكد مجددا التزامه تجاه الجماعات والمجتمعات الإسلامية التي تعيش في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي، ويعرب عن قلقه إزاء أشكال التعصب ضد بعض تلك الجماعات والمجتمعات،

Communications concernant l'Organisation de la Conférence islamique
15 - رسائل متعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي

Résolutions sur les communautés et minorités musulmanes, dans les États non membres de l'Organisation de la Conférence islamique
الثامن - قرارات شؤون الجماعات والمجتمعات المسلمة في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي