ويكيبيديا

    "بموجب سند تشريعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la demande d'un organe délibérant
        
    • d'un organe délibérant ou
        
    • 'un organe délibérant ou à
        
    Trois publications ont été ajoutées, deux à la demande d'un organe délibérant et la troisième sur l'initiative du secrétariat. UN وأضيف ثلاث منشورات، اثنان بموجب سند تشريعي والثالث بمبادرة من اﻷمانة العامة.
    Total : produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant ou à l'initiative du Secrétariat. UN ويشمل المجموع النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي ومن قِبل الأمانة العامة.
    Total : produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant ou à l'initiative du Secrétariat. UN المجموع يشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي ومن قِبل الأمانة العامة. البرامج الفرعي
    Total : produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant ou à l'initiative du Secrétariat. UN المجموع: يشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي وبمبادرة من الأمانة العامة.
    * Produits prescrits : produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant. UN مجموع الباب * النواتج المأذون بها: تشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي.
    * Produits prescrits : produits programmés, reportés de l'exercice précédent et ajoutés à la demande d'un organe délibérant. UN * معدلات التنفيذ - النواتج المأذون بها تشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي.
    * Taux d'exécution : les produits prescrits comprennent les produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant. UN * معدلات التنفيذ: النواتج المأذون بها تشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي.
    * Produits prescrits : produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant. UN * معدلات التنفيذ - تشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي.
    * Produits prescrits : produits programmés, reportés de l'exercice précédent et ajoutés à la demande d'un organe délibérant. UN معدلات التنفيذ * - النواتج المأذون بها تشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي.
    Total : produits programmés, reportés de l'exercice précédent et ajoutés à la demande d'un organe délibérant ou à l'initiative du Secrétariat. UN المجموع يشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي ومن قِبل الأمانة العامة. (جميع الأنشطة)
    Total : produits programmés, reportés de l'exercice précédent ou ajoutés à la demande d'un organe délibérant ou à l'initiative du Secrétariat. UN المجموع يشمل النواتج المبرمجة والمرحلة والمضافة بموجب سند تشريعي ومن قبل الأمانة العامة. ** ك - النسبة المئوية لأشهر العمل المكرسة لنواتج قابلة للقياس الكمي.
    D'autre part, le Département comptait le nombre le plus élevé en termes absolus de produits - 739 adjonctions au cours de l'exercice biennal 1998-1999 (707 à la demande d'un organe délibérant et 32 à la demande du Secrétariat), soit le deuxième plus grand nombre en termes relatifs de produits ajoutés - 42 %. UN وفي نفس الوقت، كانت الإدارة صاحبة أكبر عدد مطلق للنواتج المضافة، وهو 739 ناتجا أضيفت خلال فترة السنتين 1998-1999 (707 نواتج بموجب سند تشريعي و 32 ناتجا بموجب قرار من الأمانة العامة) ومثّل هذا العدد ثاني أعلى مستوى نسبي للإضافات - أي 42 في المائة(6).
    Parmi les 23 chapitres du budget sur lesquels porte le rapport sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 1998-1999, le Département comptait le plus grand nombre - en termes absolus et relatifs - de produits éliminés, 577 produits (566 à la demande d'un organe délibérant et 11 à la demande du Secrétariat), soit 33 % du nombre total. UN فمن بين أبواب الميزانية الـ 23، التي يشملها تقرير أداء البرامج لفترة السنتين 1998-1999، كانت إدارة شؤون نزع السلاح هي صاحبة أكبر عدد، مطلق أو نسبي، للنواتج الملغاة، تمثل في ما مقداره 577 ناتجا (566 ناتجا بموجب سند تشريعي و 11 ناتجا بموجب قرار من الأمانة العامة) أو في ما نسبته 33 في المائة من مجموع النواتج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد