"بموجب هذا نشرة الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• circulaire du Secrétaire général

2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2007/3 du 1er janvier 2007 est annulée.
2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2007/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2007.

2.3 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2000/3 du 1er janvier 2000 est annulée.
2-3 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2000/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2000.

2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2002/3 du 1er janvier 2002 est annulée.
2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2002/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2002.

2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2004/3 du 1er janvier 2004 et son rectificatif (ST/SGB/2004/3/Corr.1) du 4 mai 2004 sont annulés.
2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2004.

2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2002/3 du 1er janvier 2003 est annulée.
2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2003.

2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2005/3 du 1er janvier 2005 et son rectificatif (ST/SGB/2005/3/Corr.1) du 4 mai 2005 sont annulés.
2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2005/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2005 و Corr.1 المؤرخ 4 أيار/مايو 2005.

2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2006/3 du 1er janvier 2006 est annulée.
2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2006/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2006.

La circulaire du Secrétaire général, en date du 23 février 1998, intitulée < < Organisation du secrétariat de la Commission économique pour l'Europe > > (ST/SGB/1998/3), est annulée.
15-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/3 المؤرخة 23 شباط/ فبراير 1998 والمعنونة " تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا " .

16.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 1er mars 1998, intitulée < < Organisation du secrétariat de la Commission économique pour l'Afrique > > (ST/SGB/1998/4), est annulée.
16-2 تلغى، بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 1 آذار/مارس 1998 والمعنونة " تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " (ST/SGB/1998/4).

11.2 La circulaire du Secrétaire général, en date du 21 novembre 2003, intitulée < < Organisation du Département de la gestion > > (ST/SGB/2003/15), est ainsi annulée.
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 المعنونة " تنظيم إدارة الشؤون الإدارية " (ST/SGB/2003/15).

11.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 15 septembre 1997, intitulée < < Organisation du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence > > (ST/SGB/1997/6) est annulée.
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 1997 والمعنونة " تنظيم إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات " (ST/SGB/1997/6).

10.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 1er juin 1998, intitulée < < Organisation du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité > > (ST/SGB/1998/13), est annulée.
10-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 1 حزيران/يونيه 1998 المعنونة " تنظيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات " .

9.2 La circulaire du Secrétaire général du 30 juillet 1999, intitulée < < Organisation de l'Office des Nations Unies à Genève > > (ST/SGB/1999/14), est annulée.
9-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 30 تموز/يوليه 1999، المعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف " (ST/SGB/1999/14).

10.2 La circulaire du Secrétaire général datée du 7 avril 2004 et intitulée < < Organisation du Bureau de la gestion des ressources humaines > > (ST/SGB/2004/8) est annulée.
10-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2004، المعنونة " تنظيم مكتب إدارة الموارد البشرية " (ST/SGB/2004/8).

11.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1999/22 du 23 décembre 1999, intitulée < < Organisation du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) > > , est annulée.
11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/1999/22، المؤرخة 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999، والمعنونة " تنظيم مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) " .