| Point 14 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| D. Activités de renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto 26−29 9 | UN | دال - أنشطة بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو 26-29 11 مقدمة |
| renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto dans les pays en développement | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان النامية |
| 11/CMP.6 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto dans les pays en développement | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو لصالح البلدان النامية |
| iv) Le renforcement des capacités au titre de l'article 4 de la Convention et de l'article 10 du Protocole de Kyoto; | UN | `4` بناء القدرات بموجب المادة 4 من الاتفاقية والمادة 10 من بروتوكول كيوتو؛ |
| Point 8 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| XI. renforcement des capacités au titre DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | حادي عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Point 12 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 12 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto dans les pays en développement | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان النامية |
| renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Point 14 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| renforcement des capacités au titre de la Convention dans les pays en développement | UN | بناء القدرات بموجب الاتفاقية لصالح البلدان النامية |
| Point 14 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| XIV. renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | رابع عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Point 12 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 12 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| XII. renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | ثاني عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| XI. renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | حادي عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Point 12 renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 12 بناء القدرات بموجب برتوكول كيوتو |
| XII. renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto | UN | ثاني عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Ces domaines ont été choisis parce qu'ils permettaient de mieux comprendre les différentes méthodes de suivi et d'évaluation, et les incidences de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités au titre de la Convention. | UN | واختيرت هذه المجالات من أجل تكوين فهم أفضل لمختلف نُهُج الرصد والتقييم وآثار تنفيذ إطار بناء القدرات بموجب الاتفاقية. |
| Plan visant à faciliter le renforcement des capacités conformément à la décision 7/CP.4 | UN | خطة لتيسير بناء القدرات بموجب المقرر 7/م أ - 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 