"بنا لنذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• on y va
• on s'en va

- j'ai enduré trop de perte dans ma vie - Seigneur. on y va.
ـ عانيت الكثير من الخسائر في حياتي ـ بحق المسيح ، هيا بنا لنذهب

Dans la réserve. Allez. on y va.
الأنفاق، لندخلها عبر المخزن، هيّا بنا لنذهب.

Je démarre la voiture, on y va.
هيا بنا لنذهب, سأشغِّل السيارة أنا جادٌ جداً, هيابنا.

Non, pas de bonbons, les garçons. Allez, on y va.
لا يا أولاد, لا حلوى هيا بنا لنذهب

on s'en va, vite !
هيا بنا لنذهب. اللعنة

Allez, on y va !
هيا بنا , لنذهب

Juste une. on y va, mon pote.
سبباً واحداً فقط ، هيا بنا لنذهب يا صاح

Essaie un peu. Venez, on y va.
أود أن أراك تحاولين هيا بنا لنذهب

Voilà. Allez, on y va.
تم، هيّا بنا لنذهب

Ça me plaît. Allez, on y va.
تروقني الفكرة، هيّا بنا لنذهب.

Okay, allez... allez, on y va, on y va.
حسنا هيا بنا ... . هيا بنا لنذهب , لنذهب

on y va, merde. La prochaine, je te bute.
هذا رائع هيا بنا لنذهب - المرة القادمة التي اراك فيها انت ميت -

Allez, on y va, vite, tous les 4, c'est ça, tout le monde dedans.
هيا بنا لنذهب بسرعة أربعتكم، الكل هنا.

- on y va. - Au pont de la 6ème rue !
ــ هيا بنا لنذهب ــ جسر شارعِ سادسِ

on y va.
هيّا بنا لنذهب.

Allez, on y va.
هيّا بنا لنذهب.

Allez. on y va.
هيا بنا, لنذهب.

Allez, on y va.
هيا بنا, لنذهب.

Allez, on y va !
هيا بنا لنذهب من هنا

Bon, on y va.
. هيا بنا لنذهب.

on s'en va.
شكرا لك " ميسير " ، هيا بنا لنذهب.