"بنتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre fille

Nous vous supplions, Majesté, d'user de votre autorité pour qu'on nous rende notre fille.
نحن نتوسل إليك .. فخامتك رجاء إستعمل سلطتك لإعادة بنتنا إلينا

Nous pensons maintenant que Nick est impliqué dans la disparition de notre fille.
نحن الان نؤمن تماما نيك مشترك في اختفاء بنتنا.

notre fille termine le lycée demain.
مايكل، هنا. بنتنا تَخَرُّج المدرسة العليا.

notre fille est au bord du gouffre. Il faut la retrouver.
بنتنا فى خطر يا دانيال يجب أن نذهب إليها الآن

On est formidables. On peut faire tout affronter à notre fille.
نحن مذهلون , سنجعل بنتنا تتخطى كل شيء

Ils ont pu identifier 12 victimes, aucune d'elles n'est notre fille.
هم كَانوا قادرون على i. d. 12 ضحيّة، لا أحد منهم بنتنا.

Es-tu prêt à voir notre fille recevoir son diplôme ?
هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟

notre fille est dans une impasse. Je dois l'aider à s'en sortir.
بنتنا في وضع صعب يجب أن نساعدهـا

Je n'arrive pas à croire que notre fille quitte la maison.
ما زلت لا أصدق ان بنتنا الصغيرة راحلة

C'était notre fille, études supérieures, dans une petite école, d'accord, mais avec de bonnes notes et un diplôme de...
بنتنا كانت , خريجة كلية كليّة متوسطة ، نعم، لكن... بالتقديرات الجيّده والتخصص في -

C'était notre fille.
لقد كانت بنتنا.

notre fille est innocente.
بنتنا لم تفعل ذلك

Regardez notre fille, elle est si jolie.
إنظر إلى بنتنا تبدو جميلة جدا

Espérons que notre fille soit dans l'un d'entre eux.
على أمل بنتنا في أحدهمِ.

notre fille est en sécurité ! Dieu merci !
بنتنا آمنة نشكر الله

Harry .. elle ressemble à notre fille Pooja.
هاري ... ...... هي تبدو مثل بنتنا بوجا

que tu nommeras notre fille, Anjali.
أنت ستسمّي بنتنا أنجالي

On n'a plus vu notre fille depuis huit ans.
لم نرى بنتنا منذ ثمانِ سنوات

L'arrivée de Mary éclipse le mariage de notre fille.
وصول (ماري) الآن هو مرحلة لزواج بنتنا

D'avoir élevé notre fille.
لraiSlng بنتنا.