| Le Président du Conseil a communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale. | UN | ووجه رئيس مجلس اﻷمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité, et j'ai reçu de celui-ci la lettre suivante : | UN | وقد أبلغـــت رئيس مجلـــس اﻷمــن بنتيجة التصويت. وتلقيت بالتالي مـــن رئيــس مجلس اﻷمن الرسالة التالية: |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أَبلَغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أَبلَغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أَبلغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| Le Président du conseil a communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale. | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت الذي جرى في المجلس. |
| Le Président du Conseil de sécurité a alors communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale. | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت الذي جرى في المجلس. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | لقد أبلغت رئيس مجلس اﻷمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أبلغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | لقد أبلغت رئيسة مجلس اﻷمن بنتيجة التصويت. |
| Le Président du Conseil a communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale. | UN | ووجه رئيس المجلس الى رئيس الجمعية العامة رسالة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
| Le Président du Conseil a communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale. | UN | ووجه رئيس المجلس الى رئيس الجمعية العامة رسالة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
| Le Président du Conseil a communiqué par écrit le résultat du vote au Président de l'Assemblée générale. | UN | ووجه رئيس المجلس الى رئيس الجمعية العامة رسالة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité, et j'ai reçu du Président du Conseil de sécurité la lettre suivante : | UN | فيريشيتين. لقد أبلغت رئيس مجلس اﻷمن بنتيجة التصويت. وتلقيت من رئيس مجلس اﻷمن الرسالة التالية: |
| J'ai communiqué le résultat du vote au Président du Conseil de sécurité. | UN | وقــد أبلغت رئيــس مجلس اﻷمــن بنتيجة التصويت. |
| les résultats du vote devraient donc être amendés en conséquence. | UN | ومن الواجب، بالتالي، أن تعدّل الأرقام المتصلة بنتيجة التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 