"بنجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Benjy
• Benji
• Bungee
• élastique

C'est vrai. Benjy n'a même pas utilisé sa couverture.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

Benjy, va chercher à M. Monk des assiettes séparées. D'accord.
ـ بنجي اجلب صحون للسيد مونك ـ حسنا

Vous avez passé pas mal de temps avec Benjy.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

J'ai lancé une analyse spectroscopique des graines de fraises et de la boue trouvées sur la semelle de la chaussure de Benji.
اجريت تحليل طيفي على بذور الفراوله والتربه وجدت في التربه الموجوده في حذاء بنجي , هل يمكن ؟

Si votre père était encore un drogué, es-ce-que vous pensez que ça pourrait expliquer pourquoi il a tenté de voir Benji dans la nuit de samedi dernier ?
الان , اذا كان والدك لايزال مدمن هل تعتقد بان ذلك يفسر لماذا كان يحاول الوصول الى بنجي ليل السبت الماضي ؟

Je n'aime pas que Benjy rencontre mes amis avant que je sois sûre.
أنا لا أَحْبُّ بنجي يَجتمعُ أيّ مِنْ رجال أُؤرّخُ حتى أَنا متأكّدُ، تَعْرفُ؟

Tu m'as dit qu'il a emmené Benjy à un match de basket-ball.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Adrian, je sais que ça vous inquiète, mais... l'important, c'est que Benjy vous aime bien... et quel que soit votre cadeau, Benjy l'aimera.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Ou peut-être je me sens mal... après l'anniversaire de Benjy.
أَو ربما أَنا فقط عندي شعور سيء بالنسبة لعيد ميلاد بنجي

Appelle Benjy et dis-lui que tu es revenu dans sa vie... pour que ton riche oncle ne te coupe pas les vivres.
لماذا لا تدعو بنجي وتخبره بان السبب الوحيد الذي ظهرت من اجله في حياته ليعيد عمك الغني اتصاله بك

J'aimerais bien, mais Benjy a rendez-vous chez le dentiste.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Il va falloir que tu t'occupes de Benjy pendant un moment
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ عناية بنجي لa فترة قليلة.

Je peux emmener Benjy sur le plateau.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَ بنجي إلى المجموعةِ.

Benjy a beaucoup de devoirs.
حَصلَ بنجي على واجب بيتي. الكثير مِنْه. لا تُعلّقْ.

Je.. j'étais en train de m'étouffer et Benji me faisait du bouche à bouche !
حسنا, لقد كنت اختنق و بنجي أجرى لي تنفس اصطناعي

Vous pensez vraiment que Benji pourait trouver une femme plus sexy que moi ?
تعتقد حقا بان بنجي ممكن ان يحصل على امراة

Benji passait beaucoup de temps sur le serveur de l'université de Collindale.
بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل

Vous savez, beaucoup de maths de Benji était assez sophistiqué.
انت تعلم , الكثير من حسابات بنجي كانت معقده جدا

L'agent Booth n'a pas dit que le professeur avec qui Benji travaillait avait une fois électrocuté un étudiant ?
الم يقل العميل بووث ان البروفسور الذي كان بنجي يعمل معه قد صعق طالب الكهرباء ؟

240 volts sur la poitrine pourraient clairement être responsable de la mort de Benji, mais est-ce suffisant pour casser ses côtes?
240 فولت في الصدر اكيد هي المسؤوله عن موت بنجي , لكن هل كانت كافيه للقضاء على اضلاعه ؟

Bungee ? C'est son nom.
بنجي"؟" - هذا اسمه -

Je me suis dégonflé pour un saut à élastique quand j'avais 18 ans, mais ça, c'est vraiment plus flippant.
أنا ارتاع من بنجي القفز عندما كان عمري 18 عاما، ولكن هذا هو قاطع الشائعات المروعة الكثير.