| Il correspond au gars qui a eu un accident au camp Pendleton et s'est enfui. | Open Subtitles | للشخصِ الذي إرتطم وهرب في بندلتون وكان قد تم ترحيلهُ سابقاً |
| Si Malik a permis au poseur de bombe de Pendleton de disparaître, alors, il y a une réelle possibilité | Open Subtitles | اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير |
| Si je devais interroger un suspect quand j'étais à Camp Pendleton, | Open Subtitles | استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون |
| Il a volé des preuves du Camp Pendleton. | Open Subtitles | لقد سرق دليلا من كامب بندلتون. |
| Comme tu sais, on était stationné à Pendleton. | Open Subtitles | كما تعلم، كنا نتمركز في بندلتون. |
| Je suis au Camp de Pendleton là, mais j'embarque pour ma première affectation dans quelques jours | Open Subtitles | أنا في مُعسكر "بندلتون" الآن لكنني سوف أُبحر في أول جولة عمل في غضون أيام قليلة. |
| Ils coordonnent l'assaut avec les hélico d'attaque de Camp Pendleton. | Open Subtitles | قومى بتنسيق الهجوم والدفاع "ونريد مروحيات للهجوم من معسكر "بندلتون |
| Deux hélicoptères d'attaque Cobra sont partis de Camp Pendleton. | Open Subtitles | تم إطلاق مروحيتىّ هجوم من طراز "كوبرا" من معسكر "بندلتون" |
| Base Pendleton. | Open Subtitles | معسكر بندلتون قاعدة المارينز عام 1989 |
| Il y avait aussi de la clématite de Pendleton écrasée dans les sculptures des pneus, et ça ne se trouve qu'ici dans l'argile stérile le long du fleuve Potomac. | Open Subtitles | وكان هناك أيضاً سحق لزهور "بندلتون ليثير".. أثناء معالجته والذي عثر عليه فقط هنا في "شال بارنيز" تظهر بأعلى "بوتوماك" |
| Nous allons être en mesure de se rendre à Camp Pendleton avant midi. | Open Subtitles | سنتمكّن من نقلها إلى "كامب بندلتون" قبل الظهيرة. |
| Il est réserviste dans la 316ème compagnie à Pendleton. | Open Subtitles | للوحدة 316 للجنود من الدرجة الثالثة في بندلتون -بيندلتون |
| Tu dis à Bello que tu as un gars au camp Pendleton avec des balles... | Open Subtitles | أخبر بيلو ان لديك رجلا في معسكر بندلتون |
| Comté de Pendleton. | Open Subtitles | إلى غرب فيرجينيا مقاطعة بندلتون |
| Des pistolets à air comprimé ont été commandés par Camp Pendleton près de San Diego et par un institut de recherche sur le diabète à Pasadena. | Open Subtitles | الحقن طلبت عن طريق "كامب بندلتون" قرب "سان دييغو" "ومنظمة البحوث لمرض السكر في "باسادينا |
| Formation reçue au Camp Pendleton, envoyé plusieurs fois en Irak et Afghanistan. | Open Subtitles | "تلقى التدريب بمخيم "بندلتون بعد ذلك تم ارساله فى جولات عديدة في العراق و افغانستان |
| Donc, vous êtes probablement entré dans Pendleton, quoi, début des années 70 ? | Open Subtitles | إذن على الأغلب أنّك ذهبت إلى (بندلتون) متى، في بداية السبعينات؟ |
| Eh bien, ils m'ont fait venir de Pendleton, n'ont rien voulu me dire, et maintenant ils me renvoient là-bas. | Open Subtitles | حسنا، أنهم جروني من (بندلتون)، لا تخبرني بحماقات، والآن أنهم يريدون مني العودة. |
| Pendleton Industries, je n'ai rien connu d'autre et il n'en reste plus rien. | Open Subtitles | صناعات (بندلتون) هي كل ما أعرفها، والآن إنهم أخذوا كل شيء. |
| J'étais à Pendleton. | Open Subtitles | أنا كنت في بندلتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 