"بنديكت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Benedict
• Bénédicte
• Benoît
• Benedikt

Unités sur la route, ambulance, Benedict Canyon.
الدوريات الميدانية: انتقلوا للحادث في بنديكت كانيون

Benedict a raté deux examens et doit redoubler.
وقد غاب بنديكت اثنين من الامتحانات و يجب تكرار الفصل الدراسي الأخير من المدرسة.

Je fais un saumon fumé Benedict d'enfer.
أنا جعل متوسط سمك السلمون المدخن بنديكت السادس عشر.

Benedict va nous quitter.
بنديكت السادس عشر لن يكون معنا لفترة أطول

Là encore, la proposition a été bloquée, et a rencontré des résistances de la part de groupes opposés à l'avortement et, lorsque le Pape Bénédicte XVI a effectué son voyage officiel au Brésil, le Président Lula a réaffirmé la nature laïque du pays et a insisté sur la séparation de l'Église et de l'État.
إلا أن المعارضة تمت مجابهتها. وعندما قام البابا بنديكت السادس عشر بزيارته الرسمية إلى البرازيل أكدّ الرئيس لولا من جديد الطابع العلماني للبلاد مشدِّداً على الفصل بين الكنيسة والدولة.

- depuis Benedict Arnold.
لتصبح أكبر خائن لهذا البلد -. منذ بنديكت أرنولد

ou reste et subis les conséquences de devenir le plus gros traître de ce pays depuis Benedict Arnold.
... أو البقاء وتعاني من عواقب لتصبح أكبر خائن لهذا البلد منذ بنديكت أرنولد.

... ou reste et subis les conséquences de devenir le plus grand traître de ce pays depuis Benedict Arnold.
... أو البقاء وتعاني من عواقب لتصبح أكبر خائن لهذا البلد منذ بنديكت أرنولد.

Ce dont j'ai besoin, Benedict, c'est d'une dague.
لا ما أحتاجه ، بنديكت ، هو خنجر

Le retour de bâton de Benedict Cumberbatch a débuté.
بدأت حركة "بنديكت كامبرباتش" الارتجاعية.

Benedict Canyon, 10 000 balles, frais d'entrée.
"بنديكت كانيون"، 10 آلاف دولار، مع رسوم الدخول.

Benedict Arnold a trahi les États-Unis.
بنديكت أرنولد خيانة الولايات المتحدة.

- On dirait que t'es une copie de Benedict Arnold Drummond.
تبدو لي مثل بنديكت أرنولد دروموند" الإعتيادي"

crache la morceau, Benedict arnold.
اقطعي الكلام، بنديكت أرنولد.

Je vous donne l'ordre de remettre le prisonnier au Lt Benedict.
أريد منك الإفراج عن سجينك إلى اللوتاننت (بنديكت) سريعا

Benedict était l'assistant de Jazz, mais maintenant Jazz est en solo.
(بنديكت) كان معاون (جاز) لكنّ (جاز) يقوم بالأمر منفرداً

Nous allons dépasser le monument Benedict Arnold.
معلومات لتمرير بنديكت أرنولد نصب.

Le Ministère de la justice a examiné, sous la conduite du Vice-Ministre de la justice chargé des affaires économiques, Benedict Sannoh, les permis d'exploitation privée en vue d'évaluer leur validité au regard de la législation du Libéria relative aux forêts.
128 - وتنكب وزارة العدل، بقيادة نائب وزير العدل للشؤون الاقتصادية، بنديكت سانو، على استعراض عقود تراخيص الاستغلال الخاص لتقييم صحتها من منظور قوانين الحراجة ذات الصلة في ليبريا.

Benedict, c'est ça ? J'ai besoin de ton aide.
بنديكت ،أليس كذلك؟

Tu veux vraiment en reparler devant des oeufs Bénédicte ?
هل ستقومين فعلاً بأمر "أريد طفلاً " هذا مجدداً ونحن نأكل "بينديكت البيض"؟ بنديكت البيض : صحن مكون من اللحم والبيض والصلصة

C'est dans ce contexte de vérité et de sincérité que le récent appel du Pape Benoît XVI peut être mis en perspective.
في سياق الحقيقة والإخلاص يمكن النظر إلى المناشدة الأخيرة التي وجهها البابا بنديكت السادس عشر.

Chapitre 4 où Jacob va rencontrer Benedikt, qui voudrai être un saint.
الفصل الرابع وفيه: يعقوب سيلتقي بـ "بنديكت" الذي يُريد أن يصير قدّيساً