"بنسات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pence
• pennies
• cents
• centimes
• pièces
• sou
• penny
• pences
• pièce
• pennys

Vous êtes prêts à travailler pour 5 pence par jours ?
هل أنت مستعد للعمل مقابل خمسة بنسات في اليوم؟

Pour ce que j'en sais, les salines m'ont fait, quoi... 7 pence, l'année dernière.
على حد علمي ,أعمال الملح جنيت منها سبع بنسات السنة الماضية

Des filles de onze ans... déchirée par des vieux pour trois pence de l'heure !
الفتيات ذوات الحادية عشرة يمارسون الجنس من أجل الحصول على بضع بنسات

Les villageois collectaient les pennies Pour payer le mariage dans le vieux pays Et c'est...une tradition Italienne.
تاونسفولك تستخدم لجمع بنسات لدفع ثمن حفلات الزفاف في البلد القديم.

Non, vous avez dit que l'une n'était pas de 5 cents.
لا، لأنك قلت إن إحداهما ليست قطعة خمسة بنسات

Et vous payez le loyer alors que je compte les centimes?
في هذه الأثناء، أَحْسبُ بنسات في سيفواي؟

Je collectais ces petites pièces jaunes parce que j'étais convaincu que l'UNICEF était l'une de nos meilleures raisons d'avoir foi en l'avenir.
وبينما كنت أجمع القطع ذات الخمسة أو العشرة بنسات لليونيسيف، كنت أدرك أنها كانت واحدة من أسمى الآمال للمستقبل.

Plus 400 derrières à trois sous, un sou par coussin.
بالأضافه إلي 400 مقعد بـ 3 للشخص و 5 بنسات للوسادات

Maintenant j'ai besoin de 5 hommes noirs, 5 pence par jour.
والآن أحتاج إلى خمسة رجال سود لقاء خمسة بنسات في اليوم

7 shillings et 9 pence. 9 de plus, pour mon arrivée.
سبع و 9 بنسات ، و9 بنسات أخرى لأني جديدة

Pour six pounds, 17 Shillings et six pence la tonne.
مقابل 6 جنيهات و17 شلنًا و6 بنسات للطن

Seize livres, cinq shillings et neuf pence.
16جنيهاً وشلن و4 بنسات متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع

Compte pas sur ma vieille chatte; avec du pot, je pourrais en tirer 4 pence.
أنا عجوز شمطاء و أكون محظوظه عندما أكسب أربعة بنسات

Quand t'auras 4 pence, tu pourras revenir toi et tes dames de compagnie.
عندما يكون معكن أربعة بنسات يمكنكن العوده مع وصيفاتكن

Je te donnerai trois pennies par lettre, et trois autres si on me paye.
سأعطيك ثلاثة بنسات لكلّ رسالة تكتبها وثلاثة بنسات إذا تسببت فى السـداد

Je t'ai déniché quand tu chantais pour quelques pennies, à dix ans.
ذلك الرجل الذي وجدك تغني مقابل بنسات قليله منذ ان كنت في العاشره

Et elle peut payer quatre pennies pour cette information.
و يمكنها دفع أربعة بنسات من أجل المعلومات

Ouais, génial, sauf que leur idée est que une pièce de 10 cents et 3 cents va nous aider à obtenir à manger.
, حسنا , رائع بـ إستثناء أن فكرتهم هي أن عشرة سنتات و ثلاثة بنسات . ستأتي لنا بشيء لنأكله

Nous jouions juste pour quelques centimes. C'est juste un petit jeu, pour le moment.
كنا نلعب مقابل بنسات إنها ليست لعبة كبيرة

- Qui peut bien se marier un mardi ? - Maladies ! Regardez, Joe leur donne des pièces.
من يتزوج في يوم الثلاثاء؟ انظر, جو يطعمهم بنسات

Et lui, il lui faut un cric pour lui arracher un sou.
ستضطر إلى إستخدام مفتاح إنكليزي إذا أردت أن تخرج من يده 3 بنسات.

Non... 7 pence, et 1, 2... trois quarts de penny.
و الآن .. سبعه بنسات واحد ، إثنان ، ثلاثه ، أربعه

Si l'une des filles de la troupe vous intéresse monsieur, elles sont à 6 pences de l'heure.
‫إذا لفتت أنظارك إحدى الفتيات في الجوقة ‫فإنها ستكلفك 6 بنسات مقابل ساعة واحدة

Cependant, si vous et moi étions allés à une pièce de Shakespeare ça nous aurait coûté 4 pennys.
على أي حال، إن ذهبنا لأي مسرحية لـ (شكسبير) سوف تكلفنا 4 بنسات.