| L'entraîneur Benson connaît son affaire. C'est bon. | Open Subtitles | المدرب بنسن جيد بالنسبه لك إنه يعرف إمكانياته |
| André Benson, aurait aimé qu'elle lui donne son sac plus vite. | Open Subtitles | أندريه بنسن - شَعرَ بأنها لم تعطه مالها بسرعة |
| Qu'André Benson était seul chez lui, à regarder la télé. | Open Subtitles | أندريه بنسن كَانَ في منزله وحيدا يشاهد التلفاز وعلى الأغلب يشاهد فيلم |
| Christy Benson du "New York Minute" semble penser que j'ai fait mieux que juste m'en sortir. | Open Subtitles | كرستي بنسن من مجلةنيويورك بدا في اعتقاد ذلك ولكنني فعلت ما هو اكثر من مجرد الانسحاب. |
| Mais tu dois être malade si tu es ici à jouer avec des becs Bunsen alors que les perturbations deviennent incontrôlables. | Open Subtitles | ولكنك يجب ان تكون مريضا اذا كنت هناك تلعب مع بنسن محترق بينما الاضطرابات تخرج عن السيطرة |
| Il y a un camion de déménagement chez Benson. | Open Subtitles | هناك سيارة إسعاف أمام بيت بنسن |
| Benson n'est pas là. Je le remplace pour aujourd'hui. | Open Subtitles | بنسن ليس هنا سأدرب تايجرز أنا اليوم |
| - En remplaçant Benson... | Open Subtitles | عندما بدأت التدريب بدلا من بنسن |
| La défense peut aussi expliquer pourquoi M. Benson s'est enfui quand la police est venue chez lui. | Open Subtitles | الدفاع يمكن أن يفسر أيضاً لمذا السيد - بنسن |
| Ce mégot de cigarette comportant l'ADN d'André Benson a été trouvé | Open Subtitles | عقب هذه السيجارة الذي يغطيه حمض -أندريه بنسن |
| La probabilité pour qu'il ne s'agisse pas de l'ADN d'André Benson est de 6 milliards contre un. | Open Subtitles | بأن احتمالات بأن لا يكون هذا حمض -أندريه بنسن |
| Si tu parles de Thomas Benson James... | Open Subtitles | لو انه تتحدث عن توماس بنسن جيمس |
| En fait, je suis certain que c'était Benson. | Open Subtitles | في الواقع ، انا متأكد للغاية "انه كان "بنسن |
| - Je pourrais te botter le cul! Jensen, Benson: | Open Subtitles | انهما متشابهان كثيراً جنسن" و "بنسن" نفس الإيقاع" |
| Ces répertoires devraient faire oublier à Benson ou Jensen que tu l'as frappé. | Open Subtitles | هذه المذكرات كافية "لتجعل "بنسن" أو جنسن ينسى أنك أعتديت عليه |
| Les cinquième, sixième et septième cas concernaient MM. Benson Ngweiywa Koroko, Patrick Nalianga Ndiema et Gideon Cherop Kwemboi, qui auraient été arrêtés alors qu'il faisait paître du bétail près de chez lui le 12 mars 2008 par des militaires dont on pense qu'ils appartenaient au 20e régiment de parachutistes de l'armée kényane. | UN | 77- وتتعلق الحالات الخامسة والسادسة والسابعة بالسادة بنسن نجوياوا كوروكو وباتريك نالينغا نديما وجيديون شيروب كويمبوي، يُدعى إلقاء القبض عليهم عندما كانوا يرعون الماشية بالقرب من منازلهم في 12 آذار/مارس 2008 على يد أفراد من الجيش يُعتقد أنهم ينتمون إلى فوج المظليين 20 التابع للجيش الكيني. |
| - On a des noms. - Nommez Elizabeth Benson. | Open Subtitles | ـ نفكر في عدة أشخاص ـ أريدك أن تعيني (اليزابيث بنسن) |
| Suspension ou pas avec le juge Benson, il faut rester concentré sur le Tennessee et l'Ohio, et sur la situation. | Open Subtitles | لا يهمّ تعيين القاضية (بنسن) في فترة العطل فيجب أن يركز الناس على إعادة التصويت في (تينيسي) و (أوهايو) وسبب حدوث ذلك |
| Il y a de tout : matières premières, des Bec Bunsen, vase à bec, de tout ! | Open Subtitles | يحتوي على كل شيء : المواد الخام وشعلات بنسن والأوعية الزجاجية، كل شيء موجودٌ فيه |
| Combien d'heures a-t-on perdu, penchés sur ce bec Bunsen, nous effleurant à peine ? | Open Subtitles | أتعتقد , كم عدد الساعات التي قضيتها منحنية على موقد بنسن ؟ كنا قريبين جدا , متلامسين تقريباً؟ |
| Le scientifique, c'est Walbec Bunsen. | Open Subtitles | بنسن هونيد هو العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 