| Elle a pris ton conseil, pas le mien, là elle est effondrée. Je gagne. | Open Subtitles | ، لقد أخذت بنصيحتكِ بدلاً من نصيحتي والآن هاهي محطمّة ، أنا ربحّت |
| Je vais suivre ton conseil et aller droit au but. | Open Subtitles | سوف آخذ بنصيحتكِ ولن أتحدث إليها مُباشرة |
| J'ai suivi ton conseil et dit à mon avocat de négocier. | Open Subtitles | اخذت بنصيحتكِ وقلت لمحاميتي تنهي ان الموضوع |
| - et bougeons-nous ! - J'ai suivi ton conseil. Je l'ai vendu. | Open Subtitles | لقد عملتُ بنصيحتكِ و بعت الزي على الانترنت |
| Quels conseils ? | Open Subtitles | ومن المؤكّد، بأنّهُ في نهاية المطاف سأعملُ بنصيحتكِ. |
| Je vais suivre ton conseil... et aller lui parler. Oh, bien. | Open Subtitles | عملتُ بنصيحتكِ بخصوص مكالمتي إيّاها ــ ممتاز |
| J'ai suivi ton conseil et regarde ce que j'ai trouvé, un collier, un collier ! | Open Subtitles | أخذت بنصيحتكِ وانظرى ماذا وجدت قلادة! قلادة! |
| Au fait, j'ai suivi ton conseil pour les cours du soir. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتكِ حول الدروس المسائية |
| Je suivais ton conseil de ne pas chercher Calvin sur Lulu. | Open Subtitles | حسناً، كنت آخذ بنصيحتكِ ولم أبحث عن (كالفين) في"لولو"... |
| - Tu m'a avertis de ne rien faire à Keeler. J'ai suivis ton conseil. | Open Subtitles | لقد حذرتيني بأن لا أفعل أي شيء لـ (كيلر) لقد أخذتُ بنصيحتكِ. |
| Je vais suivre ton conseil, pour une fois. | Open Subtitles | لقد قررت أن أعمل بنصيحتكِ |
| Très bien. On suivra ton conseil. | Open Subtitles | حسنٌ، سوف نأخذ بنصيحتكِ. |
| Je vais suivre ton conseil, pour une fois. | Open Subtitles | نعم لقد قررت أن أعمل بنصيحتكِ |
| On va manger des sushis demain soir. Une bonne chose que d'avoir écouté ton conseil, Hein Tru? | Open Subtitles | سنذهب إلى ( سوتشي ) غداً ليلاً كان من الجيد عدم العمل بنصيحتكِ , صحيح ؟ |
| J'ai suivi ton conseil. | Open Subtitles | - لقد عملت بنصيحتكِ وذهبت إلى ( ليندسي ) |
| C'est vrai. J'ai suivi ton conseil. | Open Subtitles | .هذا صحيح أخذت بنصيحتكِ |
| Je suivrai ton conseil et je l'ignorerai. | Open Subtitles | سأعمل بنصيحتكِ و أتجاهله |
| J'ai suivi ton conseil avec Laurel, d'être moi-même. | Open Subtitles | أخذتُ بنصيحتكِ بشأن (لورل) لأكون معها على سجيّتي. |
| J'ai suivi ton conseil, de séduire Zack, - et il m'a repoussée. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتكِ وحاولت إغواء (زاك) وقد رفض |
| J'ai écouté ton conseil. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتكِ. |
| As-tu jamais pensé à suivre tes propres conseils ? | Open Subtitles | - بدون أن تعتبري أن تعملي بنصيحتكِ الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 