| Delma a besoin de vous pour animer la soirée Bingo au centre communautaire. | Open Subtitles | أم، دلما قالت إنها بحتاجك للتدخل وتشغيل آلة بنغو في مركز المجتمع |
| J'ai perdu ma virginité lors d'une soirée de petits vieux au Bingo, tu sais. | Open Subtitles | أتعلم، لقد فقدت عذريتي في ليلتي "بوب بوب بنغو". |
| Pas de tournois de Bingo. Et on peux avoir des films et des popcorn. | Open Subtitles | "لا بطولات "بنغو لا زال لدينا الفشار والأفلام |
| Allocution de Son Excellence M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi | UN | كلمة فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
| S.E. M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Néanmoins, l'exécution de programmes humanitaires essentiels se poursuivra dans les provinces de Bengo, Kwanza Sul et Moxico. | UN | ومع ذلك فإن تنفيذ بعض البرامج اﻹنسانية اﻷساسية سيستمر في محافظات بنغو وكوانزا الجنوبية وموكسيكو. |
| Des efforts analogues devraient commencer bientôt dans les provinces de Bengo, Huíla et Moxico. | UN | ومن المقرر أن تبدأ قريبا جهود مماثلة في مقاطعات بنغو وهويلا وموكسيكو. |
| Ce n'est pas comme jouer au Bingo. | Open Subtitles | لاختيار المسيح ليس لاختيار تذكرة بنغو. |
| Bingo ! Si la montagne danse le rock, on le saura. | Open Subtitles | الأن (بنغو) ,اذا هذا الجبل اهتز سنعرف ذلك مباشرة |
| Nymphe, naïade, esprit des bois, Katie Couric et... Bingo. | Open Subtitles | حورية، عروسة النهر، عفريت الخشب (كايتي كوريك) ، بنغو! |
| Bingo, et je vais parier que c'est une preuve de la chasse au trésor de Jay, peut-être même du trésor, à bord. | Open Subtitles | بنغو وأنا على استعداد للمُراهنة أنّ هناك أدلة على بحث (جاي) عن الكنز وربّما الكنز نفسه على متن القارب |
| On pourrait... jouer ça au Bingo. | Open Subtitles | بإمكاننا.. -أن نقرر ذلك بلعبِ (بنغو ) |
| Bingo. | Open Subtitles | "بنغو = مُقامرة". |
| Bingo. | Open Subtitles | "بنغو = مُقامرة". |
| Allocution de M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi | UN | خطاب السيد بنغو واموثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
| M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد بنغو واموثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي إلى قاعة الجمعية العامة. |
| M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد بنغو واموثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Bingu Wa Mutharika, Président de la République du Malawi | UN | خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
| Par ailleurs, les FAA auraient intensifié leurs opérations militaires contre l'UNITA dans les provinces de Bengo et de Kwanza Norte. | UN | وفي غضون ذلك، أفادت التقارير أن أفراد القوات المسلحة اﻷنغولية قد كثفوا العمليات العسكرية ضد يونيتا في مقاطعتي بنغو وكوانزا نورتي. |
| Selon des responsables de l'UNITA, l'absence de sécurité dans la province de Bengo vient du fait que la police de l'UNITA est partie pour être cantonnée. | UN | ويقول مسؤولو يونيتا إن انعدام اﻷمن في مقاطعة بنغو يرجع إلى أن قوات الشرطة التابعة ليونيتا قد أخلت مواقعها كي يتم إيواؤها. |
| À ce jour, 9,7 millions de dollars ont été versés au compte du programme par l'intermédiaire du PNUD et ont été utilisés ou prévus pour la remise en état des bâtiments administratifs dans les provinces de Bengo, Huambo et Uige. | UN | وقد تم التبرع حتى اﻵن للبرنامج بمبلغ قدره ٩,٧ من ملايين دولارات الولايات المتحدة قدم عبر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واستخدم أو رصد لترميم مبان إدارية في مقاطعات بنغو وهوامبو وويغي. |
| Pourquoi il a un porte-clés "J'aime le loto" ? | Open Subtitles | لمَاذا مكتوب على سلسلة مفاتيحه، " أنا احب بنغو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 