"بنفورد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Benford

Vous, agent Benford, allez tuer l'agent Noh le 15 mars, avec l'arme que vous portez en ce moment.
أنت، أيها العميل (بنفورد) ستقتل العميل (نوه) بالـ 15 من مارس بنفس السلاح الذي تحمله معك الآن

C'est une arme de service qui était à l'agent Benford.
إنّه سلاح الخدمة، يعود سابقاً إلى العميل (مارك بنفورد)

Décevant, l'agent Benford n'est pas là pour me souhaiter la bienvenue.
خاب ظني. الوكيل (بنفورد) لم يأتي ليرحب بعودتي.

Mais je pense qu'il vous servira, Herr Benford.
لكن أؤمن أنّك ستستعمله، يا سيّد (بنفورد).

Votre nom est Benford, son nom est Benford.
لكون اسمك (بنفورد)، ولكون اسمها (بنفورد).

Vous n'en êtes pas un, agent Benford.
وأنت لست ذلك النوع (من الرجال، أيها العميل (بنفورد

Agent spécial Benford, FBI.
،(العميل (بنفورد مكتب التحقيقات الفيدرالية

Agent Benford, agent Hawk.
العميل (بنفورد). العميل (هوك).

Je souhaitais vous rencontrer, Herr Benford.
كنت أتطلع لمقابلتك يا سيّد (بنفورد).

Je me demandais s'il était possible que le Dr Benford passe pour qu'on puisse lui dire au revoir.
كنت أتسائل فقط إذا أمكن في اليومين القادمين أن تمر علينا الدّكتورة (بنفورد) كي يتسن لنا... أجل، أن نودعها.

Êtes-vous un parent d'Olivia... du Dr Benford ?
هل أنت على علاقة بـ (أوليفيا)... الدّكتورة (بنفورد)؟

- Je l'ai dit à Mark Benford.
(لقد أخبرت (مارك بنفورد ماذا؟

Il a dit quoi ? Mark Benford est mort.
-مارك بنفورد) قد مات)

"Mark Benford est mort."
"مارك بنفورد) قد مات)"

Mark Benford est mort.
(مارك بنفورد) قد مات

Benford.
(بنفورد).

Mark Benford.
(مارك بنفورد).