عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنوة" - قاموس عربي فرنسي
"بنوة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
une filiation
| L'adoption plénière confère à l'enfant adopté une filiation qui remplace sa filiation d'origine. | UN | يضفي التبني على الطفل المتبنﱠى بنوة تحل محل البنوة اﻷصلية. |
| a) L'adoption est une forme de malhonnêteté à laquelle on a recours pour revendiquer une filiation qui n'existe pas; | UN | )أ( إن التبني يمثل نوعا من الافتراء لادعاء بنوة غير حقيقية؛ |