| Oui, madame. Mon nom est Bénédict. | Open Subtitles | نعـم سـيدتي، (تكسـاس) والاسـم (بنيديكت)! |
| Parlez-nous du Texas, M. Bénédict. | Open Subtitles | يجب أن تخبرنا عن (تكسـاس) سّـيد (بنيديكت) |
| Le ranch de M. Bénédict, Reata, est immense. | Open Subtitles | السّـيد (بنيديكت رياتــا) واحد من أكبر ممن فيها |
| Maintenant, cette pièce est une merveille. Vous avez une vue sur tout Benedict Canyon. | Open Subtitles | الآن، هذه الغرفةِ جميلة نظرة كاملة لوادي بنيديكت |
| Mme Benedict. vous avez travaillé Pour Walsh, Ulmer et Brahm à la même époque que Mr. | Open Subtitles | الآنسة ، بنيديكت عَملتِ مع ألمار و إبراهام |
| Le pape Benoît XVI est escorté dans la salle de l'Assemblée générale par le Président et le Secrétaire général. | UN | اصطحب الرئيس والأمين العام البابا بنيديكت السادس عشر إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| C'est Bénédict. C'est d'ici qu'on va à la maison. | Open Subtitles | إنهـا ضيعـة (بنيديكت)، حبيبتي حيث سنركب منهـا! |
| Je ne vous comprendrai jamais, Mme Bénédict. | Open Subtitles | لن أتمكن من فهمكِ ابدّاً سّيدة (بنيديكت) |
| Attends ! Ramène Mme Bénédict à la maison. | Open Subtitles | ، إنتظـر دقيقـة، أريـدك أن تـُعـيـد السّيدة (بنيديكت) معك |
| Je vous demande en souvenir de Luz Bénédict... | Open Subtitles | سأطلب منكَ إكـرامــاً لذكرى (لـوز بنيديكت) |
| - Dr Guerra. - Dr Bénédict. | Open Subtitles | مرحبـاً، دّكتور (جـويرا) مرحبـاً، دّكتور (بنيديكت) |
| Jordan Bénédict pour époux, selon les rites de Notre Sainte Mère l'Église ? | Open Subtitles | (جـوردان بنيديكت) الموجـود هنا زوجـأ شرعـياً لكِ وفقـاً لمناسك كنيسـتنا الأم المقدّسة؟ |
| Je suis Jordan Bénédict. Ça vous dit quelque chose ? | Open Subtitles | أنا (جــوردان بنيديكت)، إذا كان ذلك يُعنـي لك شــيئاً! |
| On vous attend, Mme Bénédict. | Open Subtitles | -السّيدة (بنيديكـت ) فلتحضري مباشرة سّيدة (بنيديكت) |
| L'avion arrive à Bénédict vers 1 h 30... | Open Subtitles | الطائرة يجب أن تصل إلى (بنيديكت) في حوالي الواحــدة والنصف |
| Le nom de Bénédict signifie quelque chose ici. | Open Subtitles | اسم (بنيديكت) عنـى شــيئاً إلى الناس هنا لوقت طـويل |
| Madame Jordan Bénédict. | Open Subtitles | السّيدة حـرم (جــوردان بنيديكت) الثالث |
| Benedict est le meilleur journaliste de Kigali. | Open Subtitles | بنيديكت صَحَفينا الأفضل في كيغالي خبير في ذلك الموضوع |
| Ce que vous devez à Benedict si nous gagnons. | Open Subtitles | المال الذي وافقت ان تدفعه لـ"بنيديكت" إذا ربحنا |
| 14 minutes plus tard, le bureau de Benedict a appelé. | Open Subtitles | حسناً، بعد 14 دقيقة لاحقاً، إتّصل مكتب (بنيديكت). |
| Je suis profondément reconnaissant à S. S. le pape Benoît XVI de nous conférer une partie de sa foi et de nous accorder sa confiance. | UN | إنني أشعر بامتنان عميق لقداسة البابا بنيديكت السادس عشر على إنعامه علينا ببعض إيمانه وعلى ثقته بنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 