ويكيبيديا

    "بها في الدورة الحالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à la session en cours
        
    Il est à espérer que la Commission sera en mesure de réaliser des meilleurs chiffres à la session en cours. UN ثم أعرب عن الأمل بأن تتمكن اللجنة من تحسين الإحصاءات المتعلقة بها في الدورة الحالية.
    Il a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN وأقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    Les États africains étaient attachés à la création de cinq Bureaux sous- régionaux en Afrique et à la consolidation des travaux du PNUE au niveau des pays, par le biais des programmes de pays, qui pourraient servir à mobiliser un appui politique et des ressources supplémentaires pour la mise en œuvre des divers engagements qui seraient pris à la session en cours. UN وقد علَّقت الدول الأفريقية أهمية خاصة على إنشاء خمسة مكاتب دون إقليمية في أفريقيا وعلى توحيد عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الصعيد القطري من خلال البرامج القطرية التي يمكن أن تكون بمثابة آليات لتعبئة التأييد السياسي وموارد إضافية لتنفيذ مختلف الالتزامات التي سيجري التعهد بها في الدورة الحالية.
    51. Le Groupe de travail a approuvé l'article tel qu'il a été révisé à la session en cours. UN 51- وأقرّ الفريق العامل نص المادة بصيغته التي نُقح بها في الدورة الحالية.
    56. Le Groupe de travail a approuvé l'article tel qu'il a été révisé à la session en cours. UN 56- وأقرّ الفريق العامل نص المادة بصيغته التي نُقِّح بها في الدورة الحالية.
    38. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 38- وأقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    45. Le Groupe de travail a approuvé le paragraphe tel que révisé à la session en cours. UN 45- وقد أقرّ الفريق العامل الفقرة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    48. Le Groupe de travail a approuvé le paragraphe tel que révisé à la session en cours. UN 48- وقد أقرّ الفريق العامل الفقرة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    67. Le Groupe de travail a reporté à une date ultérieure l'examen du paragraphe tel que révisé à la session en cours. UN 67- وأرجأ الفريق العامل النظر في الفقرة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى تاريخ لاحق.
    70. Le Groupe de travail a reporté à une date ultérieure l'examen du projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 70- أرجأ الفريق العامل النظر في مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى تاريخ لاحق.
    80. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 80- وأقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    87. Le Groupe de travail a reporté à une date ultérieure l'examen du projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 87- أرجأ الفريق العامل النظر في مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى تاريخ لاحق.
    110. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 110- أقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نُقّحت بها في الدورة الحالية.
    116. Le Groupe de travail a reporté à un stade ultérieur l'approbation du projet d'article tel qu'il était proposé de le modifier à la session en cours. UN 116- وأرجأ الفريق العامل إقرار مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى مرحلة لاحقة.
    134. Le Groupe de travail a reporté à un stade ultérieur l'examen du paragraphe tel qu'il était proposé de le modifier à la session en cours. UN 134- وأرجأ الفريق العامل النظر في الفقرة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى مرحلة لاحقة.
    138. Le Groupe de travail a approuvé le paragraphe tel que révisé à la session en cours. UN 138- وأقرّ الفريق العامل الفقرة بالصيغة التي نُقّحت بها في الدورة الحالية.
    148. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 148- وأقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    162. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 162- أقر الفريق العامل المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية.
    164. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 164- وأقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نُقّحت بها في الدورة الحالية.
    166. Le Groupe de travail a approuvé le projet d'article tel que révisé à la session en cours. UN 166- وأقرّ الفريق العامل مشروع المادة بالصيغة التي نُقّحت بها في الدورة الحالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد