| Pas tout dans ce livre ne vous concerne, mais je suis sûr qu'en voyant le titre,... | Open Subtitles | الآن، بالطبع ليس كل شئ بهذا الكتاب يتماشى مع حالتك ولكني متأكد بأنه بمجرد قراءتك لعنوان الكتاب |
| Mais je suis tellement engagée dans ce livre que je suis disposée à devenir plutôt économe pour ça. | Open Subtitles | ولكني ملتزمة جدًا بهذا الكتاب وانا على استعداد بأن أقتصد بقوه بهذا الشأن |
| Les réponses doivent être dans ce livre. | Open Subtitles | انا لا اعلم حتى الان ربما الاجابه بهذا الكتاب |
| Donc, avec ce livre des années 1800, vous pouvez guérir la paralysie, ou une maladie grave ? | Open Subtitles | أوه و حقاً ؟ و بهذا الكتاب من عام 1800 تستطيعن شفاء الشلل و الأمراض |
| - Mon frère et moi, on s'est tellement amusés avec ce livre, enfants. | Open Subtitles | - أنا وأخي - كنا نستمتع كثيرًا بهذا الكتاب عندما كنا صغارا |
| Je suis vraiment déçue par le livre. | Open Subtitles | انا بخيبة امل تماما بهذا الكتاب يضايقك , اذا قرأت لك ؟ |
| Un homme qui avait une bibliothèque si remarquable... voyez ce qu'il a fait à ce livre. | Open Subtitles | لاحظت رجلاَ لمكتبة مذهلة أليس غريباَ ما فعل بهذا الكتاب ؟ |
| - OK... - Il n'y a absolument rien de sale dans ce livre. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد ما هو قذر بهذا الكتاب البتّة |
| Simplement, je les préfère dans ce livre que sur l'épaule de quelqu'un. | Open Subtitles | انا جيده بهذا الكتاب عن الآخرين |
| Quelques unes de leurs histoires sont dans ce livre. | Open Subtitles | إن بعضاً من قصصهم موجودة بهذا الكتاب. |
| Tout est dans ce livre. | Open Subtitles | السر كله بهذا الكتاب |
| Je l'ai lu dans ce livre. | Open Subtitles | لقد قرأت بهذا الكتاب |
| C'est le nom du chien dans ce livre. | Open Subtitles | اسم الكلب بهذا الكتاب |
| - Il n'est pas dans ce livre. | Open Subtitles | ) -إنه ليس بهذا الكتاب |
| Et c'est avec ce livre ancien, pas avec l'or, que Josiah rebâtit le temple. | Open Subtitles | و كان بهذا الكتاب القديم لا بالذهب أعاد (جوسياه) بناء المعبد |
| Je suis désolé mais je n'ai rien à voir avec ce livre. | Open Subtitles | . أعتذر ، لكن ليس لدي علاقة بهذا الكتاب |
| Tu pourrais faire fortune avec ce livre. | Open Subtitles | من الممكن أن تصنع ثروة بهذا الكتاب. |
| Je me concentre sur ce livre que je dois prêcher. | Open Subtitles | كل ما اريده هو التبيشير بهذا الكتاب |
| C'est le livre sur les saisons et les migrations, et je le connais bien. | Open Subtitles | سيتعلق الأمر بهذا الكتاب عن الفصول والهجرات.. وأعرف الكتاب بشكل جيد جداً. |
| J'y tiens, à ce livre. | Open Subtitles | أنا مهتم بهذا الكتاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 