اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بهذا نختتم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • nous en avons ainsi terminé avec
        
    • Assemblée en a ainsi terminé avec
        
    • ainsi s'achève
        
    • sont donc terminés
        
    • nous avons ainsi achevé notre
        
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 59 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 59 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 122 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 122 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 134 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 134 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 135 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 135 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 138 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 138 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 139 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 139 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 140 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 140 من جدول الأعمال.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 16 a) de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )ب( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
    Le Président : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 51 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥١ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 11 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 15 b) de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيــة(: بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )ب( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 52 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 53 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 54 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٤ من جدول اﻷعمال.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 56 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٦ من جدول اﻷعمال.
    nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 15 a) de l'ordre du jour. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    nous en avons ainsi terminé avec notre examen du point 110 a) de l'ordre du jour. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 110 من جدول الأعمال.
    nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 113 b) de l'ordre du jour. UN بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 113 من جدول الأعمال.
    ainsi s'achève l'examen du point 16 c) de l'ordre du jour. UN بهذا نختتم نظرنا في البند ١٦ )ج( من جدول اﻷعمال.
    Nos travaux sont donc terminés pour aujourd'hui. UN بهذا نختتم عملنا لهذا اليوم.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : nous avons ainsi achevé notre examen du point 16 b) de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم النظر في البند الفرعي )ب( من بند جدول اﻷعمال ١٦.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد