| Le Directeur exécutif a souligné les principaux sujets de préoccupation de l'Office. | UN | وأبرز المدير التنفيذي بواعث القلق الرئيسية للمكتب. |
| principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | بواعث القلق الرئيسية والتوصيات |
| C. principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | جيم - بواعث القلق الرئيسية والتوصيات |
| C. principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | جيم - بواعث القلق الرئيسية والتوصيات |
| C. principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | جيم - بواعث القلق الرئيسية والتوصيات |
| C. principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | جيم- بواعث القلق الرئيسية والتوصيات |
| 4. principaux sujets de préoccupation | UN | ٤ - بواعث القلق الرئيسية |
| 4. principaux sujets de préoccupation | UN | ٤ - بواعث القلق الرئيسية |
| D. principaux sujets de préoccupation | UN | دال - بواعث القلق الرئيسية |
| 4. principaux sujets de préoccupation | UN | ٤ - بواعث القلق الرئيسية |
| Il a été établi conformément aux normes arrêtées par le Comité. C'est ainsi qu'il s'attache à répondre aux observations finales, en particulier aux principaux sujets de préoccupation évoqués et aux recommandations formulées par le Comité concernant les deuxième à cinquième rapports périodiques. | UN | وأُعدّ التقرير وفق المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة()، وهو بالتالي يركّز على الاستجابة للملاحظات الختامية للّجنة بشأن التقارير الدورية لغينيا الاستوائية() من التقرير الثاني وحتى التقرير الخامس وعلى بواعث القلق الرئيسية والتوصيات التي وردت في تلك الملاحظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 