"بوبلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bublé
• Buble

Michael Bublé a joué, mais il était en retard.
لقد أتينا من إفطار الإفلاس و مايكل بوبلي عزف لكنه أطال قليلاً

Un homme ne peut pas supporter autant de Michael Bublé.
إنَّ الرجلَ لا يستطيعُ سوى تحمل غناءِ الفنان مايكل بوبلي

-Ce genre de femmes ne vont pas avec ceux qui jouent aux jeux videos toute la journée et mentent en disant écrire des chansons pour Michael Bublé.
يبقون بالجِوار ويلعبون الألعاب الالكترونية طوال اليوم ويكذبون بخصوص كِتابة شعر لأغاني مايكل بوبلي

J'aurai pensé qu'il était assez occupé à écrire des chansons pour Michael Bublé et Rivvers.
أعتقد أنه سيكون مشغول لكتابة الأغاني لـمايكل بوبلي و ريفرز

Je vous le dis, évitez les comparaisons sauf si vous êtes ce canadien, Buble.
أنا أقول، إبقى مشابه لأحد (إلا إن كنتَ ذلك الكندي، (بوبلي

Je voulais te parler à propos de Michael Bublé.
أود الحديث معك بخصوص أمر مايكل بوبلي

Je n'ai jamais rien écris pour Rivvers ou Bublé, d'accord?
لم أكتب شعرًا لريفرز أو بوبلي حسنًا؟

Quand je me fais larguer, je finis souvent dans la baignoire à pleurer, en écoutant du Michael Bublé.
عندما يتمُ التخلّي عنّي، عادةً ينتهي بيَّ المطاف أنتحبُ في حوض استحمام. وأستمع إلى (مايكل بوبلي).

Siri, rappelle moi de me couler un bain Bublé ce soir.
(سيري) ذكّرني بأخذ "حمّام (بوبلي)" اللّيلة.

Je veux dire, tu sais, je ne suis pas trop fan de Bublé.
قد لا يكون بوبلي من ذائقتي

J'adore Michael Bublé.
أنا أحب مايكل بوبلي

-Pas Bublé. -Non.
بلا بوبلي - لا -

Je te ferai couler un bain Bublé après.
لاحقاً، سأجعلك تحظى "باستحمام (بوبلي)."

J'appelle ça mon "bain Bublé"
أسمّيه "استحمام (بوبلي)".

On pensait à Stairway ou du Buble ?
(نعم , نحن نفكر بـ "سـُلّم" أو أحد أغاني (مايكل بوبلي