"بوبى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bobby
• Bobbie
• Poppy
• Papi
• Poupi
• Boopie
• Bobbi
• Mobbi

- Bobby aux longs cheveux ... - Ok, merci. J'ai compris.
بوبى الشعر الكبير حسناً ,شكراً لك , وضحت النقطة

Bobby, je ne veux pas que tu t'éloignes de la caravane.
بوبى لا أريدك أن تبتعد عن المقطوره من الآن

Bobby, on ne peut pas dormir à six dans une caravane conçue pour trois.
بوبى ، أتريد 6 أفراد ينامون فى مقطوره تتسع لثلاثة أفراد

Gina, Bobbie a donné ma place de parking à Lockwood ?
جينا, هل أعطت بوبى المساحة المخصصة لسيارتى الى لوكوود؟

Eh bien on verra comment tu t'en sortiras Poppy quand ton mari te laissera pour la fille qui travaille au snack du club de golf.
نعم، حسنا، سنرى ماذا تفعلين بوبى عندما يتركك زوجك من اجل فتاة تعمل بملعب للجولف بمتجر وجبات خفيفة

Bobby, prends par là. Nous, on couvre de ce côté.
بوبى اتخذ هذا الاتجاه سوف نغطى هذه المنطقه

Bobby, viens. Tu dois entendre ça. C'est pour le procès.
تعال بوبى اريد ان اسمعك هذا لاجل المحاكمه

Bobby a un soutien-gorge et je dois payer une boîte à lettres aux Van Sant.
بوبى اشترت برا جديده و حشترى صندوق بريد جديد ل فان سانت

Bonjour, cabinet du Dr Daniels. Si c'est Bobby Starkman, je prends.
مكتب دكتور دانيالز لو كان هذا بوبى ستارك مان

Maman a toujours dit, "Aussi brillant que puisse être Bobby, il n'aime pas réfléchir."
فأمنا كانت تقول ان أوضح شيئا فى بوبى أنه لايحب التفكير

Je suis déjà sur lui, Bobby. Je sais pas quoi te dire.
انا اراقبة بالفعل, بوبى لا اعرف ماذا اقول لك

Elle a été retenue par la sécurité du casino juste après son départ de la table de blackjack, puis interrogée par son patron, Bobby Esposito.
لقد كانت محتجزة بواسطة امن الكازينو مباشرة بعد ان غادرت طاولة البلاكجاك و تم استجوابها بواسطة رئيسها بوبى ايسبوزيتو

Dites-vous quelque chose, Bobby, vous rendez le travail d'enquêteur simple.
سأخبرك بشيئاً, بوبى لقد جعلت عمل المحقق يبدو بسيطاً

Tu vois, les enfants comme Bobby Moran ne valent pas mieux que toi.
انظر,أطفال مثل بوبى موران ليسوا أفضل منك فى اى شئ

Bobby Joe Hill a épousé Tina mais n'a pas choisi de faire une carriére professionnelle.
بوبى جو هيل تزوج من تينا وفضل الأبتعاد عن العمل فى مجال كرة السله الأحترافى

Bobby, je pensais te voir au lieu de t'avoir au bout du fil.
بوبى, يا لها من مفاجئة لقد توقعت أن أراك لا أن أكلمك عبر الهاتف

Oh, je sais... je viens de parler à Bobbie au téléphone.
أعلم, لقد كنت أكلم بوبى على الهاتف من لحظات

Bobbie m'a trouvé un truc à faire.
بوبى لقت أخيراً حاجة ممكن أعملها فى الشغل

Mes amis, nous sommes rassemblés ici aujourd'hui en souvenir de notre ami disparu, Poppy.
يا رفاق ،نحن نتجمع اليوم هنا فى ذكرى صديقتنا بوبى

Votre chien de garde s'appelait Papi ?
تريدينى أن أكون حارس للحديقة ( مثل ( بوبى

Fais-nous pas ce tour là, l'ami, je peux pas t'appeler Poupi.
تباً، لا أستطيع ان أدعوه بـ"بوبى"

Bobbi et Phoebe veulent enterrer ma vie de jeune fille. Marrant, non ?
بوبى و فيبى سيقيمون لى حفل ما قبل الزواج , سيكون ذلك ممتعا