"بوتي تانج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pootie Tang
• Biggie Shorty

- Tu ne connais pas Pootie Tang. - Je ne le connais pas ?
أنت لا تعرف بوتي تانج أنا لا أعرف بوتي تانج ؟

Regardons donc un extrait du nouveau film de Pootie Tang :
نعم ، عزيزي حسناً ، لنلقي نظره على هذا الكليب من فلم بوتي تانج الجديد ساين يور بوتي إن ذا راين كاين

Pootie Tang était, est, et restera au-delà des mots.
دعني أختصرها لك هكذا بوتي تانج ،كان ودائماً سيكون ؟

Demande la permission de prendre des petits pois. Je peux daner les boulies, Mama Di ? Oui, tu peux, Pootie Tang.
لا تمسك البازلاء قبل أن تستأذن أمك ، ياولد نعم , بوتي تانج

Pootie Tang lance un message à tous les enfants d'Amérique alors écoutez les bamies parce que les Camitowns ont bidi sur le panistaï.
ومثال إلى الأطفالِ بوتي تانج عنده رساله للأطفال لأطفالِ أمريكا

Pootie Tang dessine comment il va te botter le cul, il te l'envoie par courrier dix jours avant.
ولاسي نَختلقُ طاقمَ بوتي بوتي تانج سيسحب صورتك كما سيركل مؤخرتك

Pootie Tang te botte le cul si fort que tu peux le déduire de tes impôts.
بوتي تانج, هو دفينشي في رفس المؤخرة أوه, يارجل, بوتي تانج سيصيح مؤخرتك بشكل سيء

Je cherche Pootie Tang.
أي تقليد بحق الجحيم ؟ أنا أبحث عن بوتي تانج

En avant-première, le dernier Pootie Tang va vous décoiffer dans les chaumières.
لكن الآن حصلت على شيء أعرف أنكم جميعاً ستحبونه حَصلنَا على ليلةِ الإفتتاح العالميةِ من بوتي تانج

Par Pootie Tang.
إذاً لنستمع للتسجيل الجديد من قِبل بوتي تانج الذي يدعى

Le légendaire Pootie Tang frappe encore avec sa nouvelle chanson...
الأسطوري بوتي تانج فعلها مرة أخرى مع أغنيته الجديدة

Mon pote Pootie Tang ! Reviens au béti taï ! OK, mon dami.
رجُلي بوتي تانج لماذالم يخبر تريكي ، بوتي بأنه أخبر أروين بجميع أعماله؟

Pootie Tang a fait pleurer mes enfants. Il n'a plus ma confiance.
بوتي تانج جعل أطفالي يبكون أنا لن أدعمه مرة أخرى

Lecter Corp détient le nom Pootie Tang, son image et ses droits d'auteur.
شركة لستر. تمتلك عملياً إسم بوتي تانج صورته وكُلّ حقوق النشر الذي يُسايرانِه

Si les gens le lâchent à cause de ces balivernes, alors ils ne méritent pas Pootie Tang.
إذا العالم سيجعل كل هذه الفوضى حول بوتي تانج إذاً العالم لا يستحق بوتي تانج

Je le dois. Cet enfoiré de Pootie Tang ! Pootie partait pour la ferme.
أنا الوحيد الذي سيقوم بإيقافه الملعون بوتي تانج شكراً لكم

Pootie Tang et moi-même sommes très heureux d'ouvrir ce premier restaurant de burgers dégueus.
بوتي تانج وأنا مبتهجان لإفتتاح هذا أول مطعم برغر أوقات بوتي تانج السيئة

Pootie Tang est de retour ! Ma réponse est né-non, mon pote. Qu'allez-vous faire maintenant ?
لقد عاد بوتي تانج ماذا ستفعل الآن , بوتي؟

Pootie Tang a eu son homme, et Biggie Shorty aussi.
بوتي تانج حصل على فتاته, وبيجي شورتي حصلت على رجلها

Et ce quelqu'un, c'est Pootie Tang !
وذلك الرجلِ ذلك الرجل كان بوتي تانج

Tu vas à la teuf de Biggie Shorty demain ?
نحن فقط كنا نتكلم عنك حسناً بوتي تانج