| John Huston a un jour filmé une scène ici, avec Humphrey Bogart. | Open Subtitles | جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت. |
| Steve Coogan pour 2 points... qui a doublé Humphrey Bogart dans "Beat The Devil ?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
| Ce que j'adore chez Bogart c'est qu'il est si intensément urbain. | Open Subtitles | الذي l حبّ حول بوجارت بأنّه حضري جدا جدا. |
| Me voilà dans la boîte, àjouer les Humphrey Bogart. | Open Subtitles | لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت |
| Humphrey avait pratiquement déménagé au bar... Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت |
| J'ai appris comme ça. Je regardais des gars comme Bogart, Cagney... | Open Subtitles | تعلمت أشاهد الرجال مثل "همفرى بوجارت" و "جيمس كاجنى" |
| - Maintenant, Humphrey Bogart... | Open Subtitles | كما بوجارت الآن، همفري بوجارت. |
| Est-ce qu'il ressemble à Steve Bogart? Euh... Ils ressemble à de la viande séchée et du chou. | Open Subtitles | هل يبدو مثل " ستيف بوجارت " ؟ يبدو كلحم مغلف وكباب أعشق الكعكة الإسفنجية |
| Bogart, vieux ! Sérieusement ? | Open Subtitles | بوجارت" يا صديقى" "همفرى بوجارت بطل الفيلم" |
| Le Français Anton Bogart se dirige vers un rassemblement à la hauteur de la rue Haight. | Open Subtitles | لدينا الرجل الفرنسي (أنتون بوجارت) -يختبئ في العنقود، ذاهباً إلى الطريق العام -تباً |
| Bogart était petit. Ça ne gênait personne. | Open Subtitles | بوجارت كان صغيرا لم يكن يقصد ازعاج احد |
| - Bogart, c'est la perfection. | Open Subtitles | بوجارت صوره مثاليه .. |
| Qu'ai-je fait ? Je ne suis et ne serai jamais Bogart. | Open Subtitles | ماذا فعلت انا لست بوجارت و لن اكون |
| Parce que vous êtes Bogart. | Open Subtitles | من اجلك لانك بوجارت |
| Comme les vieux films d'Humphrey Bogart. | Open Subtitles | ملهمة مثل الأفلام القديمة لـ (بوجارت) و (كاغني) |
| Rick Blaine, je l'ai appelé... d'après le personnage de Humphrey Bogart dans Casablanca. | Open Subtitles | . "سميته "ريك بلاين . (تميناً بشخصية (همفري بوجارت) في (كازابلانكا |
| : "Est-ce que tu trouves que je ressemble ? Humphrey Bogart ?" | Open Subtitles | قلت له "هل ابدو و كأنني (همفري بوجارت)؟" |
| Tu te rappelles Bogart dans Le Trésor de la Sierra Madre ? | Open Subtitles | أتذكُر (بوجارت) فى فيلم "كنز سييرا مادرى"؟ |
| Edward G. Robinson, Humphrey Bogart, James Cagney. | Open Subtitles | " إدوارد جي روبنسون " " همفري بوجارت " |
| Comme Humphrey Bogart, dans un vieux film : | Open Subtitles | مثلما فعل(همفري بوجارت) في ذالك الفيلم القديم, ماذا كان اسمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 